，说的，‘根’……是什么意思？你的蔬菜，味道，特别，是因为，这个？”他指了指脚下的土地，又指了指旁边的小猪，似乎在寻找某种玄妙的联系。
铁柱没想到史密斯先生会直接走进来，还主动提问。他愣了一下，随即明白了对方的意思。他弯腰，从旁边的猪栏边缘（那里撒落了一些干净的垫土）抓起一小把泥土，递到史密斯先生面前，用最简单的词汇解释道：
“根，就是，土地，生命。菜，从这里，吸收力量。我们，尊重土地，土地，给我们，好味道。”他又指了指自己的心口，“实，就是，不骗人。好，就是好，不好，就是不好。”
他的解释幼稚得像个小学生，却带着一种不容置疑的真诚。
史密斯先生看着铁柱手中那捧深褐色的、孕育着无限生机的泥土，又看了看铁柱那双清澈而坚定的眼睛，脸上严肃的表情渐渐融化了。他忽然笑了起来，那是一种发自内心的、带着理解和赞赏的笑容。
他接过那捧土，并没有嫌弃，而是仔细地看了看，甚至凑近闻了闻，然后对铁柱竖起了大拇指：“Very good! Real! true!（非常好！真实！真诚！）”
他转身对同样走进猪圈、表情复杂的冷凌月说道：“冷总，我明白，为什么‘臻味’，要坚持，和他们合作。这种，‘根’的味道，是我们在欧洲，用再多技术，也复制不出来的。这次考察，非常，特别，非常有价值！”
峰回路转！
谁也没想到，一场看似注定要砸锅的“猪圈考察”，竟然因为铁柱一番发自肺腑的直言和史密斯先生独特的视角，出现了惊天逆转！
李狗蛋在外面看得目瞪口呆，手里的木棍“哐当”一声掉在地上。王翠花捂着嘴，眼中闪动着激动的泪花。二牛和孙小海等人，更是激动得差点欢呼起来。
冷凌月看着与史密斯先生相谈甚欢（尽管语言不通，但比划得很起劲）的铁柱，看着他身后那个曾经让她无比尴尬的猪圈，心中百感交集。她脸上的表情终于慢慢恢复了平静，但那种冰冷的距离感，似乎减少了许多。她深吸了一口气，空气中那股混合着泥土、青草和淡淡牲畜气息的味道，此刻闻起来，竟然有一种……奇异的踏实感。
她知道，自己今天经历了一次认知上的颠覆。张铁柱和他的“铁柱集团”，用这种最极端的方式，给她和史密斯先生上了一课——关于真实，关于根本，关于商业逻辑之外，那些更接近生命本源的价值。
当考察团最终离开张家沟时，史密斯先生不仅带走了“铁柱”蔬菜的样品，还特意用密封袋装走了一小撮猪圈旁的泥土。而冷凌月在上车前，回头深深地看了一眼那间特殊的“猪圈会议室”，又看了一眼送行的铁柱，语气复杂地说了一句：
“张铁柱，你总是能……出乎我的意料。”
这一次，她的语气里，没有了责怪，没有了审视，只有一种难以言喻的感慨。
铁柱挠了挠头，憨厚地笑了笑。
车子远去，铁柱站在村口，摸着怀里的板砖，长长地舒了一口气。
“砖爷，这一关……咱们好像又混过去了？”
【哼！歪打正着，侥幸而已！】砖爷的声音依旧冰冷，但似乎也带着一丝如释重负，【不过，此女心性坚韧，见识非凡，经此一事，恐对汝刮目相看。福兮祸之所伏，好自为之！】
铁柱望着远方，若有所思。冷凌月那失控的表情，深深地印在了他的脑海里。他知道，从今天起，他们之间的关系，似乎变得有些不一样了。
