也最动人的部分：
“所以，今天，俺就用咱张家沟最老土、但也最敞亮的方式，问一句话——”
他几乎是吼出来的，声音通过喇叭，震动着每个人的耳膜，也震动着王翠花的灵魂：
“王翠花！你听着！俺张铁柱，稀罕你！打心眼里稀罕你！俺想跟你一起，把咱张家沟建设得更好！想把咱这合作社，一直干下去！想跟你……一起过日子！”
“以后，咱家的酸菜缸子，都归你管！咱合作社的账本，还归你管！俺张铁柱这个人，也归你管！”
“翠花！你就给俺一句痛快话！中，还是不中？！”
“酸菜缸子”！
这个看似粗俗、充满烟火气的比喻，在此刻，却胜过世间一切华丽的辞藻！
它代表的不是家务的分配，而是一种最朴实无华、却也最彻底的托付和承诺——我将我生活中最寻常、却也最离不开的一部分交给你，如同将我的过去、现在和未来，毫无保留地交到你的手中。“合作社的账本”是事业的信任，“酸菜缸子”是生活的交融，而“俺张铁柱这个人”，则是全部的自己！
这哪里是表白？这分明是一个男人，在用他全部的世界，向一个女人求婚！
寂静！死一般的寂静笼罩了整个张家沟，仿佛连风都停止了流动。
随即——
“中——！！！”
如同压抑已久的火山喷发，如同决堤的洪水，巨大的声浪从村子的每一个角落冲天而起！男女老少，几乎是不约而同地，用尽全身力气喊出了同一个字！这声音汇聚成一股洪流，震撼着天空，也彻底冲垮了王翠花心中最后的防线。
她听着窗外山呼海啸般的“中”字，看着远处广播站的方向，泪水模糊了视线，却清晰地看到了那个傻男人笨拙而真诚的心。
她拿起手机，拨通了那个烂熟于心的号码。
“翠……翠花？”电话那头，传来铁柱紧张到变调的声音。
王翠花对着话筒，任由泪水流淌，用尽全身的力气，清晰而坚定地，回应了那个震动全村的问话：
“中！”
这一个“中”字，如同最终落定的法槌，为这场轰轰烈烈的表白画上了一个圆满的句号，也开启了一段全新的旅程。
铁柱在广播站里，听到这声“中”，腿一软，差点坐在地上，幸好被旁边的老支书扶住。他咧开嘴，想笑，眼泪却不受控制地涌了出来，又哭又笑，像个孩子。
而王翠花，在说出那个字后，心中所有的郁结和不安都烟消云散，取而代之的是一种前所未有的踏实和幸福。她知道，从这一刻起，她和铁柱，不再是并肩作战的伙伴，更是彼此生命中不可分割的共同体。
那句“咱家的酸菜都归你管”的表白词，也随着这场轰动全村的告白，迅速传遍了十里八乡，甚至通过网络蔓延开来。它被无数人津津乐道，被誉为“史上最土味却又最感人”的表白，成为了张铁柱和王翠花爱情故事中最具标志性的注脚，也成为了张家沟新时代传奇中，最温暖、最有人情味的一页。
