紫红色照明弹照亮了恐怖景象：量子计算机的散热管仍在喷发82℃废热，冰层被蚀出蜂窝状孔洞。陈曦的保温箱正在缓慢旋转，箱体表面结满粉色菌丝——这些从矿场硬盘逃逸的微生物，正在分解聚氨酯保温层。
“抓住！”艾瑞克将登山绳甩向保温箱。绳索末端的钛合金钩擦过箱体，溅起的火星点燃了甲烷气团。蓝白色火球腾起的瞬间，索伦的罗盘残片突然磁化，将坠落中的保温箱吸向冰壁。
量子解冻器的显示屏跳到“1分03秒”。陈曦在箱体内摸到备用氧气瓶，用冻僵的手指拧开阀门。纯氧涌入的瞬间，她看见保温箱外壁的菌丝开始发光，在冰壁上投射出比特币矿池的IP地址。
艾瑞克的登山绳终于钩住箱体把手。众人拖拽时，冰层发出钢筋断裂般的脆响。索伦突然掏出海豹牙匕首，割断连接主绳的安全扣：“不能拉！会触发链式反应！”
少年将剩余绳索绕成捕鲸结，套住上方垂落的通讯光缆。保温箱在甲烷火焰中晃荡，量子解冻器的警报与冰架倒计时同步轰鸣。李墨飞的平板电脑突然黑屏，最后弹出的画面是3年前被篡改的数据流——与此刻冰壁裂纹走向完全一致。
倒计时30秒，艾瑞克拽着光缆滑下裂缝。防寒手套在零下50℃的光缆上黏住表皮，撕扯时留下血掌印。保温箱近在咫尺，量子解冻器的红光映出陈曦紫黑的嘴唇。
“抓住！”他甩出安全钩，箱体却在此时被甲烷气浪掀飞。索伦的罗盘残片从上方激射而来，钉入冰壁的瞬间形成微型磁场。保温箱诡异地悬停半空，量子解冻器的数字定格在“00:00”。
冰架崩塌的轰鸣吞没了所有呼喊。陈曦在箱体翻滚中撞开应急锁，海水从裂缝喷涌而入，将她和艾瑞克冲向上方。索伦的捕鲸结套住两人腰间的瞬间，整座矿场沉入冰海，激起的浪峰在月光下凝结成比特币符号的冰雕。
黎明时分，幸存者们在漂浮的冰山上清点物资。李墨飞的卫星电话突然响起加密频道：“联合国通过《极地数据主权公约》……”他按下删除键，将通讯器扔进冰缝。陈曦裹着索伦的熊皮毯，指尖在平板电脑上勾勒新模型——量子计算机的余温曲线与冰架坍塌速率完美重合。
艾瑞克用冰镐在冰面刻下新坐标，刻痕深度正好是170亿吨冰盖的日均消融厚度。索伦的罗盘残片在海水中浮沉，指向北方正在形成的冰火山。量子解冻器的残骸漂过众人眼前，屏幕裂纹拼出古老的因纽特谚语：“冰记得所有谎言，但海水会重写契约。”
