水泼入滚油，瞬间在人群中炸开一片死寂。
这可是赫伦堡比武大会的现场——七国诸侯齐聚，骑士与贵妇云集，每一句话、每一个举动都可能在明日传遍维斯特洛的每一个角落。更不必说，高耸的主看台上就端坐着那位以敏感多疑著称的国王伊里斯·坦格利安二世！
就在片刻之前，国王还因为儿子雷加当众冷落多恩公主而暗自窃喜，甚至对布兰登怒斥雷加的场面感到一阵扭曲的快意。毕竟，任何能让他的继承人难堪的事，在这位精神日渐不稳定的君主眼中都带着几分趣味。
当布兰登的怒骂毫不犹豫地将他也拖下水时，伊里斯脸上那一丝若有若无的笑意瞬间凝固了。国王枯瘦的手指猛地掐进鎏金扶手的雕花缝隙里，关节因用力而泛白。他那双闪烁着不安与偏执的眼睛微微眯起，目光如毒蛇般锁定在下方的布兰登身上。
整个会场鸦雀无声，连风都仿佛停止了流动。贵族们不约而同地屏住呼吸，许多人下意识地垂下视线，不敢直视国王所在的方向。这一刻，欢乐的比武庆典气氛荡然无存，取而代之的是一种令人窒息的压力——每个人都清晰地意识到，布兰登·史塔克脱口而出的这句话，很可能将带来谁都无法预料的后果。
伊里斯二世猛地从王座上站起身，枯瘦的身躯因暴怒而剧烈颤抖。他苍白的手指死死抓住看台的栏杆，指节扭曲得如同鹰爪。
“放肆！”国王尖厉的嗓音撕裂空气，带着一种近乎疯狂的震颤，“你胆敢侮辱坦格利安家族，侮辱你的国王！给我抓住他！”
他的目光如同淬毒的匕首，死死钉在布兰登·史塔克身上。随着这声怒吼，看台两侧的御林铁卫瞬间行动，白甲闪耀如冰，手已按上剑柄。场边的金袍子们同时向前逼近，长矛林立，形成一道金色的包围圈。
下一刻，北境看台上响起一片钢铁出鞘的锐鸣。瑞卡德公爵猛地起身，艾德与班扬立即护在父亲两侧。数十位北境领主与骑士同时拔剑在手，寒光刹那间连成一片。他们沉默地聚集在布兰登身后，如同冰雪筑起的城墙。
整个赫伦堡陷入一触即发的对峙。御林铁卫的白甲与北境战士的灰袍形成鲜明对比，金袍子的长矛与北境钢剑冷冷相对。数千观众屏息凝神，惊恐地望着这场突如其来的危机——几句争吵竟在转瞬间将欢乐的比武大会推向了内战的边缘。
就在这千钧一发之际，劳勃·拜拉席恩雄浑的笑声突然打破了僵局。他大步上前，拍了拍布兰登紧绷的肩膀。
劳勃张开双臂，仿佛要拥抱整个赛场，声音洪亮：“莱安娜的美貌与美德，整个七国有目共睹！这顶冠冕，确实是该她所得！“
他转向雷加，笑声中带着不容错辨的警告：“若是怕我生气，大可不必！我劳勃·拜拉席恩岂是那般心胸狭隘之人？“话音未落，他已然伸手取过莱安娜膝上的冠冕，高高举起：“但这冠冕，该由她的未婚夫——我来代收！“
劳勃的目光骤然锐利，声音沉了下来：“不过，雷加王子，请您记住：莱安娜·史塔克是我的未婚妻。今日之事，就当作是您对即将到来的婚礼的一份贺礼。“他转身面向剑拔弩张的双方，声如洪钟：“都把剑收起来！难道要让全天下看北境与王室的玩笑吗？“
北境的武士们面面相觑，瑞卡德公爵微微颔首。冰原狼们缓缓收剑入鞘，却仍保持着警惕的姿态。御林铁卫们也稍稍放松了架势，看向国王等待指示。
高台上的伊里斯二世冷哼一声，枯瘦的手指微微松开王座扶手。他阴鸷的目光扫过全场，最终定格在劳勃身上。“我们走。“疯王嘶声道，猛地起身拂袖而去。白袍侍卫们紧随其后，金袍子们也如潮水般退去，雷加也眼神黯淡的随之离开。
赛场上的紧张气氛渐渐消散，但每个人心中都明白：今日的梁子，已经结下了。
没有人发现，在雷加王子将“爱与美的王后”的冬雪玫瑰花冠交给莱安娜之后，争吵开始之前，雷加的妻子与多恩的红毒蛇及亚莲恩公主，已经离开了坐位。
