此来终享我的天年,可以吗?”赵高说:“这是贤明的君主能够做到,而昏乱的君主必须禁止的事情。不过,现在这样做恐怕还不妥。请让我说说原因:沙丘的密谋,诸位公子和大臣们都很怀疑;公子们都是陛下的兄长,大臣们又是先帝任命的。如今陛下刚刚即位,这些人心怀不满,都不服气,恐怕会发生变乱。我为此战战兢兢,唯恐不能善终,陛下怎么能在这个时候尽情享乐呢!”二世问:“那该怎么办?”赵高说:“陛下应施行严厉的法律和苛刻的刑罚(严法而刻刑),让有罪的人互相牵连受罚(相坐),诛灭大臣和皇族宗室(诛灭大臣及宗室);然后提拔任用出身低微的人(收举遗民),让贫穷的人富裕起来,让卑贱的人尊贵起来。把先帝遗留下来的旧臣全部清除干净,换上陛下亲信的人,这样陛下暗中施予的恩德(阴德)就会归附于您,祸害铲除,奸谋杜绝,群臣无不蒙受陛下的恩泽(被润泽,蒙厚德),陛下就可以高枕无忧,放纵心意,尽情享乐了(高枕肆志宠乐)。没有比这更好的计策了。”二世认为赵高说得对。于是重新修订法律,力求更加严酷苛刻(务益刻深),大臣和公子们一旦有罪,就交给赵高审讯治罪。于是,有十二位公子在咸阳街市上被处死(戮死咸阳市),十位公主在杜县(今陕西西安东南)被酷刑(矺,即碎裂肢体)处死,他们的财产全部没收归官府(入于县官),受牵连被逮捕的人不可胜数。
迫害宗室:?
公子将闾兄弟三人被囚禁在内宫,单独最后议定他们的罪名。二世派使者命令将闾说:“你身为臣子却不守臣道(不臣),罪该处死!由执法官吏执行刑罚。”将闾说:“宫廷的礼仪,我从来不敢不听从司仪人员的指引(从宾赞);朝廷规定的位次,我从来不敢失礼越位(失节);奉命应对,我从来不敢说错话(失辞),凭什么说我不守臣道?我希望能知道我的罪名再死!”使者说:“我不能参与定罪,只是奉命行事。”将闾于是仰天大呼了三声“天啊”,说:“我没有罪!”兄弟三人都痛哭流涕,拔剑自杀。皇室成员(宗室)为此震惊恐惧。公子高想逃亡,又怕连累全族被灭,于是上书说:“先帝健在时,我入宫则赐给我食物,出宫则赐给我车马乘用(乘舆),御府的衣服,我能得到赏赐,宫中马厩里的宝马,我也能得到赏赐。我本该为先帝殉葬(从死)而没能做到,这是做儿子的不孝,做臣子的不忠。不孝不忠的人,没有脸面活在世上,我请求为先帝殉葬,希望能葬在骊山脚下。恳求皇上哀怜成全!”奏书呈上后,二世非常高兴,召见赵高给他看奏书,说:“这可以算是急迫无奈了吧?”赵高说:“人臣连忧惧死亡都来不及,哪里还顾得上谋划造反呢!”二世批准了公子高的请求,赐钱十万作为安葬费。
继续暴政:?
(同年)重新修建阿房宫。征集了五万名身强力壮的勇士(材士)驻扎咸阳守卫宫廷(屯卫咸阳),并命令他们练习射箭。由于宫廷饲养的狗马禽兽等需要消耗大量粮食,估计供应不足,便下令调拨各郡县粮食,转运输送豆类、谷物、草料(菽粟、刍稿)到咸阳。负责运输的人都必须自带口粮;咸阳城三百里之内,百姓不得食用这些谷物。
秦二世元年(壬辰年,公元前209年)?
秋,七月:陈胜吴广起义?
阳城(今河南登封东南)人陈胜和阳夏(今河南太康)人吴广在蕲县(今安徽宿州东南)起兵反秦。当时,秦朝征发住在闾里左侧(贫民区)的百姓去戍守渔阳(今北京密云西南),有九百人驻扎在大泽乡(今安徽宿州东南)。陈胜、吴广都是这支队伍的屯长(小队长)。正巧遇上连绵大雨,道路不通,他们估计已经无法按期到达戍地。按照秦朝法律,误了期限一律处斩。陈胜、吴广便利用天下百姓对秦朝的怨恨,杀死了押送队伍的将尉(军官),召集并号令戍卒们说:“你们都已经延误了期限,按法当斩。即使侥幸不被斩首,戍守边塞而死的人十成中也得有六七成。况且,大丈夫不死则已,要死就要死得轰轰烈烈,干一番大事业!王侯将相难道是天生的贵种吗!”(王侯将相宁有种乎
