失就自己承担。如今相国收了商人大量金钱,却替他们来要我的上林苑,以此讨好百姓,所以要惩办他。”王卫尉说:“在自己的职责范围内,如果有利于百姓的事情就替他们请求,这正是宰相该做的事;陛下怎么能据此怀疑相国收受商人的钱财呢?况且陛下与楚军相持数年,又有陈豨、英布反叛,陛下亲自率军出征;那时,相国留守关中,只要他脚动一动(关中摇足),那么函谷关以西的地盘就不归陛下所有了!相国不在那时谋求私利,难道现在反而贪图商人的钱财吗?再说秦朝正是因为听不到自己的过错才失去天下;李斯那种替君主分担过失的做法,又有什么值得效法的呢!陛下为什么如此浅薄地怀疑宰相呢!”刘邦听了不高兴。但当天,还是派使者拿着符节赦免释放了萧何。
萧何年老,一向恭敬谨慎,光着脚(徒跣)进宫谢罪。刘邦说:“相国算了吧!相国为百姓请求开放上林苑,我不答应,我不过是成了桀、纣那样的暴君,而相国却是贤相。我故意关押相国,是想让百姓知道我的过错。”
(汉纪·高祖纪 \/ 孝惠纪)?
太祖高皇帝十二年(丙午,公元前195年)? [续]
(卢绾谋反):?
陈豨反叛时,燕王卢绾曾发兵攻打他的东北部。当时,陈豨派王黄向匈奴求救;卢绾也派他的臣子张胜出使匈奴,告知匈奴陈豨等已被击败。张胜抵达匈奴后,已故燕王臧荼的儿子臧衍逃亡在匈奴,见到张胜说:“您之所以在燕国受重用,是因为您熟悉匈奴事务;燕国之所以能长久存在,是因为诸侯屡屡反叛,战事连绵不绝。如今您替燕王效力,想急于消灭陈豨等人;一旦陈豨等人被彻底消灭,接下来就该轮到燕国了,你们这些人也会成为俘虏。您为何不让燕王暂缓攻打陈豨,而与匈奴和解呢!这样局势缓和,燕王就能长久为王;即使日后汉朝有紧急情况,也能保住国家。”张胜认为很有道理,于是私下让匈奴帮助陈豨等人攻打燕军。燕王卢绾怀疑张胜勾结匈奴谋反,上书请求刘邦诛灭张胜三族。张胜回来后,详细说明了这样做的原因;卢绾于是用欺诈手段定罪其他人,开脱了张胜的家属,让他得以继续充当匈奴的间谍。同时暗中派范齐去陈豨那里,想让陈豨长期逃亡在外,使战事持续胶着。
汉朝攻打黥布(英布)时,陈豨经常率领军队驻扎在代地;汉军斩杀陈豨后,他的副将投降,供出燕王卢绾曾派范齐到陈豨那里互通计谋。刘邦派使者召见卢绾,卢绾称病不来;刘邦又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧去迎接燕王,借机向卢绾身边的人调查验证。卢绾更加害怕,躲藏起来,对他的亲信说:“不是刘姓而被封王的,如今只剩下我和长沙王吴芮了。去年春天,朝廷族灭了淮阴侯(韩信),夏天又杀了彭越,这都是吕后的主意。现在皇上病重,把事情都委托给吕后;吕后这个女人,专门想找借口诛杀异姓诸侯王和有功大臣。”于是卢绾坚持称病不去长安,他的左右亲信也都躲藏起来。这些话有些泄露了出去,审食其听到后,回朝详细报告了刘邦,刘邦更加愤怒。后来又抓到匈奴的投降者,说张胜逃亡在匈奴,正作为燕王的使者。于是刘邦说:“卢绾果然反了!”?春季,二月:? 派樊哙以相国的身份率兵攻打卢绾,立皇子刘建为燕王。
(分封南海王):? 下诏说:“南武侯织,也是南越王族的后代(粤之世),立他为南海王。”
(高祖驾崩):?
刘邦在讨伐英布时,被流箭射中,在回军途中,伤势加重。吕后请来名医。医生入宫诊视后说:“伤可以治好。”刘邦辱骂医生说:“我以一介平民提着三尺剑取得天下,这不是天命吗!命运既然由天决定,即使是扁鹊又有什么用!”于是不让医生治疗,赏赐他五十斤黄金,打发他走了。
吕后问刘邦:“陛下百年之后,萧相国如果死了,让谁接替他?”刘邦说:“曹参可以。”吕后又问曹参之后的人选,刘邦说:“王陵可以,不过他有点憨直,陈平可以辅助他。陈平智谋有余,但难以独当大任。周勃稳重厚道而缺少文采,然而将来安定刘氏天下
