流马(改进的运输工具)运粮,在斜谷口聚集粮食,修建斜谷邸阁(粮仓);让百姓士兵休养生息,三年后再用兵。
魏明帝青龙二年(甲寅年,公元234年)
春季,二月:诸葛亮率领十万大军从斜谷道出击,同时派使者联络吴国同时大举进攻。
三月,庚寅日:山阳公(汉献帝刘协)去世,魏明帝身穿素服发丧。
己酉日:大赦天下。
夏季,四月:瘟疫流行。
崇华殿发生火灾。
诸葛亮抵达郿县,驻扎在渭水南岸。司马懿率军渡过渭水,背水构筑营垒抵抗,对将领们说:“诸葛亮如果从武功(今陕西武功西)出兵,依山向东,确实值得忧虑;如果他向西登上五丈原(今陕西岐山南),将领们就没事了。”诸葛亮果然驻扎在五丈原。雍州刺史郭淮对司马懿说:“诸葛亮必定会争夺北原(五丈原北),应抢先占据。”议事者多不以为然,郭淮说:“如果诸葛亮跨过渭水登上北原,与北山(指五丈原以北山地)连兵,隔绝陇道,动摇民心胡人,这对国家不利。”司马懿便命郭淮屯兵北原。营垒尚未筑成,蜀军大至,郭淮迎击将其击退。诸葛亮因前几次出兵都因粮草不济,使自己的志向不能实现,于是分出部分士兵就地屯田,作为长久驻军的基础。屯田士兵与渭水边居民混杂相处,百姓安居,军队不扰民。
五月:吴主孙权进驻巢湖口(今安徽巢湖),兵锋指向合肥新城,号称十万大军;又派陆逊、诸葛瑾率一万多人进入江夏、沔口(今湖北武汉),兵锋指向襄阳;将军孙韶、张承进入淮河,兵锋指向广陵(今江苏扬州)、淮阴(今江苏淮安)。六月:满宠想率各军救援新城,殄夷将军田豫说:“敌人倾巢出动大举进犯,不是为小利,是想以新城为诱饵吸引我军主力决战。应听任他们攻城,挫其锐气,不应与其争锋。城若攻不破,敌军必然疲惫懈怠;疲惫后再攻击,可获大胜。如果敌人看穿此计,必不攻城,将自行撤退。如果立即进兵,正中了他们的计策。”
当时东部(扬州)的官兵正分批次休假,满宠上表请求召回中央部队,并召集休假的将士,等兵力集结后再出击。散骑常侍广平人刘邵建议说:“敌军刚到,心志专一,士气正锐。满宠以少量兵力在自己的防区作战,如果立即进击,必难取胜。满宠请求等待援兵,并无不妥,我认为可先派步兵五千,精骑三千,作为前锋出发,扬言大军进发,虚张声势。骑兵到合肥后,疏散队列,多设旌旗战鼓,在城下炫耀兵力,然后转到敌军背后,断其归路,截其粮道。敌军听说大军来援,骑兵断其后路,必定震惊逃走,不战自破。”明帝采纳。满宠想撤出新城守军,诱敌深入寿春(今安徽寿县),明帝不同意,说:“从前汉光武帝派兵据守略阳,终破隗嚣;先帝(曹操)东方设置合肥,南方坚守襄阳,西方固守祁山,敌军来攻总是败于这三城之下,是因为这些地方是必争之地。纵然孙权进攻新城,也必定攻不下。命令诸将坚守,我将亲自征讨,等我到时,恐怕孙权已逃走了。”于是派征蜀护军秦朗率步骑二万援助司马懿抵御诸葛亮,并敕令司马懿:“只许坚守壁垒挫敌锐气,使他们进攻不能得逞,撤退无法追击,长期停留则粮尽,抢掠又无收获,就必定撤退;撤退时追击,才是全胜之道。”秋季,七月,壬寅日:明帝亲乘龙舟东征。满宠招募壮士焚烧吴军的攻城器械,射死孙权的侄子孙泰;加上吴军士兵多染疾病。明帝离新城还有数百里时,迷惑吴军的疑兵已先到达。孙权起初以为明帝不会亲征,听说大军将至,便撤走了,孙韶也退兵。
陆逊派亲信韩扁送奏表给孙权,被魏军巡逻兵抓获。诸葛瑾听说后非常害怕,写信给陆逊说:“陛下(孙权)已返回,敌人抓获韩扁,完全掌握了我军虚实,而且江水枯浅,应急速撤退。”陆逊未答复,正催促部众种蔓菁、豆子,与将领们下棋、射箭游戏如常。诸葛瑾说:“伯言(陆逊字)足智多谋,他必有办法。”便亲自来见陆逊。陆逊说:“敌军知道陛下已回,再无忧虑,得以全力对付我们。敌军已守住要害之处,我军将士
