到后，很生气，对孙盛的儿子说：“枋头之战确实是失利了，但何至于像你父亲所说的那样！如果这部史书流传开来，这可是关系到你家门户存亡的大事！”孙盛的儿子急忙叩头谢罪，请求修改。当时孙盛年老在家居住，性格正直严肃，做事有规矩法度，子孙即使头发斑白了，他对他们仍更加严厉。这时儿子们便一起号哭叩头，请求他为全家百口人考虑。孙盛大怒，不答应，儿子们于是就私下做了修改。孙盛先前已另写了一个副本，流传到了国外。等到晋孝武帝搜求珍异书籍，在辽东人那里得到了这个副本，与见到的版本不同，于是两种版本都被保存下来。
---
### 晋海西公太和五年（庚午，公元370年）
春季正月己亥日，袁真因为梁国内史沛郡人朱宪和他的弟弟汝南内史朱斌暗中与大司马桓温联系，杀了他们。
秦王王猛给前燕荆州刺史武威王慕容筑写信说：“我们国家现在已经封锁了成皋的险关，切断了盟津的道路，皇上亲自率领精锐部队百万之众，从轵关攻取邺都，金墉城困守孤戍，外部没有救援，城下的军队，是将军您亲眼所见的，难道是您那几百疲惫的士卒所能抵挡的吗！”慕容筑害怕，献出洛阳投降，王猛列阵接受投降。燕国卫大将军乐安王慕容臧修筑新乐城，在石门打败秦军，抓获了秦国将领杨猛。
王猛从长安出发时，请慕容令参与军事行动，让他作为向导。临行前，王猛去拜访慕容垂喝酒，不慌不忙地对慕容垂说：“如今将要远别，您用什么赠送给我，使我见到东西就想起人呢？”慕容垂解下佩刀赠送给他。王猛到达洛阳后，贿赂慕容垂的亲信金熙，让他假装是慕容垂的使者，对慕容令说：“我们父子来到这里，是为了逃避死亡。如今王猛恨人如仇，谗言诽谤日益加深；秦王虽然外表上待我们深厚友好，但他的内心难以预料。大丈夫逃避死亡而最终不免一死，将被天下人耻笑。我听说朝廷近来开始后悔觉悟，主上和皇后互相责备。我现在要返回东方，所以派人告诉你；我已经出发了，你见到信后便可迅速行动。”慕容令怀疑此事，犹豫了一整天，但又无法核实。于是率领旧日的骑兵，假称外出打猎，就投奔到石门的乐安王慕容臧那里。王猛上表陈述慕容令反叛的情况，慕容垂害怕而出逃，逃到蓝田，被追赶的骑兵抓获。秦王苻坚在东堂接见他，安慰他说：“你因为家庭和国家失和，前来投靠我。你的贤能的儿子心里不忘根本，仍然怀念故土，这也是人各有志，不值得深加责怪。然而燕国即将灭亡，不是慕容令所能保存的，可惜他白白地进入虎口罢了。而且父子兄弟，罪过不相互牵连，你为什么过分恐惧而如此狼狈呢！”对待他如同过去一样。燕国人因为慕容令叛逃后又返回，他的父亲被秦国厚待，怀疑慕容令是反间计，把他迁徙到沙城，沙城在龙都东北六百里处。
臣司马光评论说：从前周朝得到微子而革除了商朝的天命，秦国得到由余而称霸西戎，吴国得到伍员而攻克强大的楚国，汉朝得到陈平而诛灭项籍，魏国得到许攸而击破袁绍。那些敌国的有才干的臣子，前来为自己所用，是进取的良好凭借。王猛知道慕容垂的心时间长了就难以信任，唯独不考虑燕国还没有灭亡，慕容垂因为才能高功劳大，无罪而被怀疑，穷困潦倒来投奔秦国，并没有异心，突然因为猜忌而杀了他，这是帮助燕国做无道的事情和堵塞前来投奔者的门路，这怎么可以呢！所以秦王苻坚用礼节来收服燕国人的期望，用亲近来竭尽燕国人的情谊，用宠信来倾倒燕国人的民众，用诚信来结交燕国人的心，不算过分了。王猛为什么急于要杀慕容垂，竟然做出市井中买卖那样的行为，就像嫉妒别人受宠而进谗言的人一样，这难道是品德高尚的君子所应该做的吗！
乐安王慕容臧进军驻扎在荥阳，王猛派遣建威将军梁成、洛州刺史邓羌打跑了他；留下邓羌镇守金墉，任命辅国司马桓寅为弘农太守，代替邓羌戍守陕城，然后返回。
秦王苻坚任命王猛为司徒，录尚书事，封为平阳郡侯。王猛坚决推辞说：“如今燕国、晋国还没有平定，战车正在
