后;任命吕超为都督中外诸军事、辅国大将军、录尚书事,封为安定公;追谥吕纂为灵帝。
吕纂的皇后杨氏准备出宫,吕超担心她携带珍宝,下令搜查。杨氏说:“你们兄弟不讲道义,亲手互相残杀。我早晚都是要死的人,要珍宝有什么用!” 吕超又问传国玉玺在哪里,杨氏说:“已经被我毁掉了。” 杨氏容貌美丽,吕超想娶她,对她的父亲右仆射杨桓说:“皇后如果自杀,灾祸就会牵连你的家族!” 杨桓把这话告诉了杨氏。杨氏说:“父亲把女儿卖给氐族人来谋求富贵,一次已经很过分了,难道还能来第二次吗!” 于是自杀身亡,追谥为穆后。杨桓投奔河西王秃发利鹿孤,利鹿孤任命他为左司马。
三月
孙恩向北奔赴海盐(今浙江嘉兴海盐),刘裕率军追击抵抗,在海盐旧治所修筑城池。孙恩每天来攻城,刘裕多次击败他,斩杀孙恩的将领姚盛。城中兵力太少,难以抵挡,刘裕夜里收起旗帜、隐蔽士兵,第二天清晨打开城门,让几个瘦弱生病的士兵登上城墙。叛军远远地问刘裕在哪里,士兵们说:“夜里已经逃走了。” 叛军相信了,争相进城。刘裕率军奋勇出击,大败叛军。孙恩知道无法攻克海盐,就率军进逼沪渎(今上海青浦东北),刘裕又放弃海盐,追击孙恩。
海盐县令鲍陋派儿子鲍嗣之率领一千名吴地士兵,请求担任前锋。刘裕说:“叛军士兵非常精锐,吴地人不熟悉作战,如果前锋失利,一定会连累我军;你们可以在后面壮大声势。” 鲍嗣之不听。刘裕于是设下多处伏兵,布置好旗帜战鼓,前锋部队刚和叛军交战,各处伏兵就都出击。刘裕举起旗帜、敲响战鼓,叛军以为四面都是官军,就撤退了。鲍嗣之追击叛军,战死沙场。刘裕边打边退,部下几乎全部死伤,退到之前交战的地方时,命令身边的人脱下死人的衣服,假装悠闲自在。叛军起了疑心,不敢逼近。刘裕大声呼喊,下令再次进攻,叛军害怕后退,刘裕才率军退回。
河西王秃发利鹿孤讨伐后凉,和后凉王吕隆交战,大败吕隆,迁徙两千多户百姓后返回。
夏季,四月,辛卯日
北魏撤销邺地(今河北邯郸临漳)的行台(临时行政军事机构),把行台管辖的六个郡设置为相州,任命庾岳为相州刺史。
乞伏乾归回到苑川,任命边芮为长史,王松寿为司马,原来的公卿、将帅都降职为下属官吏或副将。
北凉王段业忌惮沮渠蒙逊的勇武和谋略,想疏远他;沮渠蒙逊也故意深藏锋芒、低调行事,段业任命门下侍郎马权代替沮渠蒙逊担任张掖太守。马权一向豪放出众,受到段业的亲近器重,常常轻视侮辱沮渠蒙逊。沮渠蒙逊向段业诬陷马权说:“天下没什么值得忧虑的,只有马权需要提防。” 段业于是杀了马权。
沮渠蒙逊对沮渠男成说:“段公没有明辨是非、决断大事的才能,不是能平定乱世的君主,过去我们忌惮的只有索嗣、马权。如今这两个人都死了,我想胁迫段业把王位让给你,怎么样?” 沮渠男成说:“段业本来是外来的孤客,是我们家拥立的,他依仗我们兄弟,就像鱼依靠水一样。别人亲信我们,我们却图谋他,不吉利。” 沮渠蒙逊于是请求担任西安太守。段业很高兴他能离开朝廷,就答应了。
沮渠蒙逊和沮渠男成约定一起去祭祀兰门山(今甘肃张掖附近),却暗中派司马许咸报告段业说:“沮渠男成想借祭祀的假日发动叛乱。如果他请求去兰门山祭祀,我的话就应验了。” 到了约定的日子,沮渠男成果然请求去祭祀兰门山。段业逮捕沮渠男成,下令赐死。沮渠男成说:“沮渠蒙逊早就和我谋划叛乱,我因为兄弟情义,隐瞒没说。如今因为我还在,他担心部众不听从,所以约我去祭祀山,再反过来诬陷我,他的意图是让大王杀了我啊。恳请大王谎称我已经死了,公布我的‘罪行’,沮渠蒙逊一定会叛乱;到时候我再奉大王的命令讨伐他,没有攻克不了的。” 段业不听,还是杀了沮渠男成。沮渠蒙逊哭着告诉部众说:“沮渠男成对段王忠心耿耿,段王却无故杀害他,各位能为他报仇吗
