的钱都要依照这个标准。每铸造一万钱,征收三千钱的税,严格检查私自铸钱的行为。” 丹阳尹颜竣反驳说:“五铢钱的重量,在汉代就确定了,魏晋以后,没人能改变;实在是因为货物价格已经均衡,改变钱制就会产生伪币。现在说去年春季禁止的钱暂时允许使用,如果大小钱都流通却不由官府统一铸造,百姓谋取私利的心思就会很深,作伪的手段也会无穷无尽,私自铸钱、剪凿古钱的行为都无法禁止。财富还没充实,大钱就已经用尽,几年之内,钱都会变成尘土了。现在新的禁令刚实行,钱的标准还不统一,过不久自然会稳定,不值得陛下忧虑;只有国库空虚,才是真正值得担忧的事。现在即使允许使用小钱,官府也没有增加赋税的道理;百姓虽然暂时方便,却无法解决官府的匮乏。只有节省开支、去除奢华,专注于节俭,寻求富足的方法,没有比这更重要的了。” 议论的人又认为 “铜越来越难获得,想铸造二铢钱”。颜竣说:“议论的人认为国库空虚,应当改铸小钱;天下铜少,应当减小钱的形制来解决当前的困境,救济国家、安抚百姓。臣认为不是这样。现在铸造二铢钱,放任这种又新又小的钱流通,对官府来说无法解决匮乏,而民间作奸犯科的行为会大肆兴起,天下的货币将会被破坏殆尽;即使严格设立禁令,但利益太大难以杜绝,不用一两年,这种弊端就无法挽救了。百姓鉴于大钱被改铸的教训,又害怕最近的新禁令,集市上一定会产生混乱。长远的利益没看到,眼前的祸患却已降临,富商得意,贫民困窘,这些都是铸造二铢钱不可行的原因。” 于是朝廷放弃了这个想法。
北魏定州刺史高阳人许宗之贪得无厌,深泽县百姓马超诽谤指责许宗之,许宗之殴打并杀死马超,又担心马超的家人告状,就诬告马超诋毁朝政。北魏高宗说:“这一定是假的。我是天下的君主,马超对我有什么怨恨而说这种话!肯定是许宗之害怕获罪而诬告马超。” 经过调查验证,果然如此,高宗在平城城南斩杀了许宗之。
金紫光禄大夫颜延之去世。颜延之的儿子颜竣地位尊贵,凡是颜竣提供的财物供养,颜延之一概不接受,仍然穿着布衣、住着茅屋,像过去一样简朴。他常常乘坐瘦弱的牛拉的笨车,遇到颜竣的仪仗队,就立刻躲到路边。他常对颜竣说:“我平生不喜欢见权贵,现在不幸见到你!” 颜竣修建宅院,颜延之对他说:“好好建造,不要让后人笑你笨拙。” 颜延之曾早上到颜竣家,看到宾客满门,颜竣还没起床,颜延之愤怒地说:“你从粪土一样的地位,升到云霞一样的高位,就立刻骄傲到这种地步,能长久吗!” 颜竣遭遇父亲的丧事,刚过一个月,朝廷就起用他为右将军,仍兼任丹阳尹。颜竣坚决推辞,上奏疏十次;世祖不允许,派中书舍人戴明宝把颜竣抱上车,送他到郡府任职,赐给他一套布衣,里面填充彩色丝绵,派主衣官亲自为他穿上。
世祖孝武皇帝上大明元年(丁酉年,公元 457 年)
春季正月辛亥日初一,南朝宋改年号为大明,实行大赦。
正月壬戌日,北魏皇帝在崞山打猎;正月戊辰日,返回平城。北魏任命渔阳王尉眷为太尉,录尚书事。
二月,北魏军队入侵兖州,攻向无盐县,击败东平太守南阳人刘胡。南朝宋下诏派太子左卫率薛安都率领骑兵,东阳太守沈法系率领水军,赶赴彭城抵御北魏军队,两人都受徐州刺史申坦的指挥。等他们赶到时,北魏军队已经离去。在此之前,一群盗贼聚集在任城的荆棘丛中,世代为患,当地人称之为 “任榛”。申坦请求回军讨伐他们,世祖同意了。任榛听说后,都逃散了。当时天旱,士兵和马匹都口渴疲惫,申坦的军队无功而返。薛安都、沈法系被降为平民,仍保留官职。申坦本应被处死,大臣们为他求情,却没人能成功。沈庆之在街市上抱着申坦哭着说:“你无罪却要被杀。我在街市上哭你,很快也要来陪你了!” 有关部门把这事上报,世祖才赦免了申坦。
三月庚申日,北魏皇帝在松山打猎;三月己巳日,返回平城。
北魏皇帝立弟弟拓跋新成为阳平
