契金设计局的相关工厂，总工程师拉沃契金倒没去莫斯科开会，但设计局已经没有可供参观的原型机了。在听说罗贝尔是航空工程师出身的飞行员后，拉沃契金还是和他交流了十来分钟，并且给了他一份拉格3战斗机的详细操作手册——当然还是俄语版。
由于米格设计局的作品短板实在太大，所以罗贝尔他们就不打算去拜会“撤离委员会”负责人阿纳斯塔斯·米高扬的弟弟了。于是，下一项任务就变成了考察雅克和拉格的战场表现，最好还能亲自试驾一下两款不同的战斗机。
尽管通向前线的道路并不平坦，但既然暂时不会有太多自由法国飞行员到苏联来，那么他们还有充足的时间去做决定。
于是在7月24日开始，他们便把自己关在旅馆中，专心苦学俄语。
苏联方面并没有为他们专门指定老师：那个卢申科法语很好，政治也过硬，最近还负伤了没事干，就他上吧！
罗贝尔他们起初还挺高兴，但字母还没学完，他们就发现卢申科愁绪日增。是因为他们太笨了吗？似乎确实如此，因为四个人居然没有一个人学会颤舌音，而且发音还总是忘记“h”。于是他们便在某日学习结束后，主动邀请卢申科去酒馆喝一杯，卢申科并没有拒绝。
苏联人贴心地给法国飞行员也分配了每日伏特加份额，然而到现在根本没人喝的惯那种俄国烈酒，于是他们几乎将自己当日的所有配额都留给了卢申科，然后花自己从苏联银行兑换出的卢布点了些葡萄酒。卢申科则花补贴点了几道便宜美味的俄国小菜介绍给四人：“如果你们自己来吃，一定记得弄点面包和蛋黄酱——便宜顶饱还好吃。”
然后他又用俄语重复了一遍：“Хлебимайонез，比较简单，中间没有颤舌音。”
“哈列布伊马友耐兹，好的，老师同志，我们记住了。”
卢申科苦涩地笑笑：“那么，为了您的健康。（俄语）”
“为了您的健康。（俄语）”四名法国飞行员也举起了酒杯。
卢申科仍旧像以前那样一饮而尽，只是在饮酒过后发出了一声叹息：
“我的老部队，一整个16集团军，昨天已经彻底完了。”
罗贝尔只看着卢申科再次给自己倒了满满一杯伏特加，然后举起酒杯用法语说道：“为了光荣的第16集团军。”
等他知道卢申科的兄长——红军炮兵营级指挥员亚历山大·彼得罗夫斯基·卢申科——的部队也在第16集团军的战斗序列中时，已经是很久以后的事了。
但是这并不妨碍他们聆听卢申科和酒馆的其他战友们长歌当哭，击掌而歌：
“Вставай，странаогромная！（起来，巨大的国家！）
Вставайнасмертныйбой！（做决死斗争！）”
这样的场景令罗贝尔不由得回忆起养父在那本自传，德内尔说他年轻时也总在悲痛的时候放声高歌。或许从苏联人身上，罗贝尔能更清晰地意识到自己的生父、养父，以及上次战争中所有法兰西的战士是何等勇壮。
