> “你们两个——抬起头来。”德内尔看向那两个混日子的家伙，逼迫二人直视自己，“贝蒂埃的保养维护非常简单，哈奇开斯的也不复杂，为什么没有掌握？”
那个准尉一直不开口，于是那个士官只好先讲：“昨天我们班的一个士兵站岗时睡觉被连长抓住，我忙着和他一块检讨，一时没顾得上……”
“这倒勉强算个理由，虽然在眼下显得有些不分主次。”德内尔说完，转头又吩咐1连的连长伊曼纽尔上尉，“惩戒军官和士官注意尽量不要占用训练时间。”
“是。”伊曼纽尔立刻站直回答，态度可谓端正到了极点。
“你呢？”
“没有理由，少校。我犯浑了，想偷懒……”
“德国人会因为你想偷懒就不打你吗？”
“不会，少校。”
德内尔直到后者冷汗从鬓角滑落才继续开口：“再有下次，我会认为你不能胜任排长一职。你和扎卡里亚军士要在今天午休时间搞明白哈奇开斯机枪的所有构造，有不懂的地方，就向机枪班的战士客客气气地请教，明白吗？”
“明白！”
“伊曼纽尔上尉留下，其他人回到岗位上，交叉检查战士们的备战情况，解散！”
军官和士官们顿时如蒙大赦，只剩下了年近四十的伊曼纽尔如同小字辈一样乖巧地站在一旁。
“稍息，上尉，我没打算批评您，只是和你解释。”德内尔也不曾料到自己的训斥成效竟如此明显，起初他还担心自己会不会因批评不够严厉而无法让大伙充分重视，“你们连近期出的问题确实不少，但咱们团哪个连不是呢，我留下你只是想和你说明，在目前的情况下，备战才是第一位的。你对那个士兵的惩罚我完全赞同，追究到班长排长也十分应该，正常训练我不会做任何干预，但目前形势确实急迫。”
“明白了，长官。”伊曼纽尔上尉立刻回答，然后流露出犹豫之色。
“有话尽可直说嘛，对生死相依的战友有什么可犹豫的。”
“直到刚刚，少校，我还认为您缺乏指挥官必要的威严。我必须承认，拥有我这样错觉的官兵并不在少数。我建议您在士兵面前还是强硬些好。”
“感谢建议，但我不愿无缘由地发怒。一个无情的指挥官也只会让士兵畏惧，而非爱戴。”
听到这里，伊曼纽尔也只能笑了：“要是旁人这么说……好吧，您确实有这个资格。”
德内尔也朝伊曼纽尔笑笑，然后略一歪头，示意后者和他一道去检查那些士兵们对武器的掌握情况。一个小时的训练眨眼过去，营里的号手“铛铛铛”敲响了一块用作铃铛的铸铁配件，宣布午餐时间的到来。
德内尔因为正和那些和他差不多大的小伙子们讲得起劲，便决定和他们一起在士兵食堂用餐，顺便抽查一些士兵们的伙食如何。
有丹顿军士在，他倒不担心那些管食堂的军士们对士兵们的伙食费下手，只是还不清楚他们会不会瞎糊弄，让士兵吃没做熟的土豆或者糊了的洋葱。
他之前就打算来了解了，只是工作实在太忙。副营长和营部参谋军士对于如何维持一个营的日常运行几乎一无所知，于是他只得一边承担起二人的职责，一边手把手地教导二人，以至于吃饭都没时间，只能忙完后抽空扒两口勤务兵给他捎的已经凉透的饭菜。
于是在食堂门口，德内尔随意安排一个士兵替他排队打一份饭，而作为回报，他吩咐自己的勤务兵去军官食堂取来属于他的那份专供军官的伙食分给大伙。勤务兵还没回来，一份看着就让人生出食欲的炖菜已经摆在了他的面前，另有一块切好的熏肉。
“居然切的这么薄。”德内尔对士兵们说，“咱们的厨子还真勤快。”
“您尝尝炖菜的味道如何？”
“至少看着不赖。”德内尔拿起木勺，将一口汤汁送进嘴里，旋即大感诧异，汤中番茄的甘甜、马铃薯的浓香以及碎牛肉的鲜
