的聪明人一样，他读懂了那种暗示。——俄罗斯存在真正伟大的人，且不止一个，他们的名字已被埋没，而局外人称之为世界的恶意。
“局外人”使用了前所未有的令人不明觉厉的语气，令纳博科夫这个已经脱离俄国的人都不禁产生了一些兴奋感。
“......论坛中是否有俄罗斯人？”他重复着局外人帖子中的疑问回忆了一下，最终得出结论，Utopia上面有俄罗斯人，但没有那几位大名鼎鼎的异能力者，没有一个如莎士比亚或伏尔泰那般的重要人物。
这是当然的，你不能指望整日繁忙而忧愁的那几位会有心思上网。
虽然他没有第一时间去想为什么“局外人”的帖子需要得到那群大人物的关注，但他已下意识认为这是理所当然的。
于是，他立刻打了个电话给他的好友伊万·阿列克谢耶维奇·蒲宁。
此时是纽约凌晨，对于欧洲和美国的人而言，这可不是一个上网冲浪的好时候。但是对俄罗斯人而言却是刚刚好。
