稻荷的千本鸟居，还是在岚山的竹林小径，京都的街头巷尾总能看见穿振袖的年轻少女和身着素雅小纹和服的年长妇人；
夏季祭典上大部分男子也会穿上浴衣，那时的光景便更为和谐热闹了。
即使是异国来的游客到了京都，也难免要换上一身。
因此，千代家贴心的女主人当然也有为可爱的斯科蒂小姐准备了一身小振袖，款式是十分独特少见的蓝底向日葵图案，她和宁宁都一眼便相中了这身；
至于另外两位年轻人，原本千代理奈觉得以对方组合成员的身份，她不便自作主张地照顾，只是又想到宁宁和那位叫做“坡”的青年显然关系不一般，便还是连同男孩子们的和服也一并准备了。
此刻还在餐桌上的千代宁宁也想到了今天可以解锁大家的“新皮肤”，期待的心情盖过了一切杂念，她不由自主地加快了解决早餐的速度。
这时，管家先生突然面带迟疑地走了过来，手上拿着一个精美的丝绒礼盒和一封信：
“大小姐，这边有一封署名给您的信，还有随信一起的礼物。”
