拓也睡得正熟，突然感觉有一双冰冷的手掐住了他的脖子。他猛地惊醒，黑暗中，他看到千代那狰狞的面容，双眼闪烁着血红色的光芒，正恶狠狠地盯着他。“你以为这样就能救你自己吗？你们男人都一样，薄情寡义！”千代的声音仿佛从九幽地狱传来，充满了怨恨。
拓也拼命挣扎，想要摆脱千代的控制，但那双手却越掐越紧，他感觉自己的呼吸越来越困难，眼前的景象也渐渐模糊。就在他以为自己要命丧于此的时候，千代突然松开了手，消失在了黑暗中。
拓也瘫倒在床上，大口喘着粗气，心中充满了恐惧。他意识到，千代的怨念太深，仅凭一场法事根本无法化解。他决定深入了解千代的过去，试图找到化解她怨念的方法。
拓也四处走访，打听信夫的消息。经过一番努力，他终于得知，信夫在与贵族千金结婚后，并未过上幸福的生活。他的妻子性格强势，对他管束极严，两人时常争吵。而且，信夫的家族后来因得罪权贵，逐渐没落，信夫也变得一蹶不振，整日借酒消愁。
拓也觉得，或许信夫的忏悔能够平息千代的怨念。于是，他几经辗转，找到了信夫。此时的信夫，早已没了当年的意气风发，面容憔悴，眼神中满是沧桑。拓也向他讲述了千代化为厉鬼的事情，信夫听后，心中一阵刺痛，悔恨的泪水夺眶而出。
“我对不起千代，是我辜负了她的一片深情。”信夫哽咽着说道，“这些年来，我也一直活在痛苦和自责之中。”
在拓也的劝说下，信夫决定和他一起回到那座庭院，当面向千代忏悔。他们来到庭院时，天色已晚，一轮明月高悬在天空，洒下清冷的光辉。庭院中弥漫着一股阴森的气息，四周的树木在微风中沙沙作响，仿佛在诉说着无尽的哀怨。
信夫走进庭院，扑通一声跪在地上，泪流满面地说道：“千代，我错了。当初是我懦弱，没能坚守我们的爱情，我对不起你。这些年，我没有一天不在后悔，求你原谅我……”
就在这时，一阵阴风吹过，千代那身着白色和服的身影缓缓出现在他们面前。她的面容依旧惨白，但眼神中却多了一丝复杂的情绪。
“信夫，你现在说这些还有什么用？我的人生已经被你毁了！”千代的声音中带着无尽的痛苦。
信夫抬起头，望着千代，眼中满是悔恨：“千代，我知道一切都无法挽回，但我真的希望你能放下怨恨，去投胎转世，不要再在这里受苦了。我会用余生为你祈福，希望你能在另一个世界得到幸福。”
千代听了信夫的话，沉默了许久。她的脑海中浮现出曾经与信夫在一起的美好时光，那些甜蜜的回忆如同一把温柔的刀，刺痛着她的心。最终，她缓缓闭上了眼睛，一滴晶莹的泪水从眼角滑落。
“罢了……罢了……”千代轻声说道，声音中已没有了之前的怨恨。
就在这时，一道柔和的光芒从千代身上散发出来，她的身影渐渐变得透明。在光芒中，千代的面容恢复了生前的美丽与温婉，她微笑着看着信夫和拓也，随后缓缓消失在了夜空中。
随着千代的离去，庭院中的阴森气息也一扫而空。从此以后，这里再也没有传出过诡异的声响，附近的居民也终于摆脱了恐惧的阴影。
拓也回到房间，拿起画笔，将这一夜的经历画了下来。这幅画名为《救赎》，画中，千代在光芒中微笑着离去，信夫跪在地上，眼中满是悔恨与欣慰。这幅画后来在京都的一次画展中展出，引起了巨大的轰动。人们在感叹拓也精湛画技的同时，也为千代和信夫的故事而唏嘘不已。
而拓也，在经历了这一切后，对生命和爱情有了更深的感悟。他继续留在京都，用他的画笔，描绘着日本那些神秘而又动人的传说，让更多的人了解到这个国度隐藏在岁月深处的故事。
千代离去后的庭院，归于平静，成了拓也安心创作的避风港。他时常在洒满阳光的窗前，描绘着日本各地的奇闻轶事，那些曾经仅存于古籍和老人口中的传说，在他笔下鲜活起来。
然而，平静的日
