> 范正鸿仍站在艉楼，手扶栏杆，指节因用力而发白。
闻焕章轻声道：
“主公，计数四千零二十七，无一人走脱。
十日粮，省着用，可撑十三日。”
范正鸿沉默良久，只回了一句：
“让陈希真给他们超度了吧，我们不是畜生。”
夜色像一张湿透的宣纸，慢慢渗开，把最后一缕霞光也吞没了。
博多湾的潮声此刻格外清晰，一下一下，像无数木鱼敲在人的天灵盖上。风从西北来，夹着血腥与火药的味道，掠过“出云”号的桅杆，发出幽长的呜咽。
艉楼下，陈希真换了一袭素青道袍，袍角用银线绣着北斗七星，在火光里忽明忽暗。他面前摆一张小小法坛——不过是临时征调的红匣，上置一盏铜灯、一盂清水、三柱檀香。乔冽负手立在十步外，剑尖朝下，血槽里残血被潮气晕开，像一条细小的黑蛇。
“开始吧。”范正鸿的声音从高处传来，轻得像一声叹息。
陈希真抬眼，看见主公仍立在栏杆旁，背脊笔直，却与黑暗融为一体。他稽首，低声诵咒：
“太上敕令，超汝孤魂； 鬼魅一切，四生沾恩。 有头者超，无头者升； 枪诛刀杀，跳水悬绳……”
咒声并不高，却带着奇异的穿透力，压住了潮水，压住了桅杆的吱呀，甚至压住了远处士兵偶尔的低咳。每一句出口，铜灯灯焰便往下一矮，仿佛有无形之口在吸食灯油。三遍咒毕，陈希真并指如剑，在清水盂上一点。
“嗡——”
水面无风自涟，竟显出一片模糊影像：数千黑影，或缺臂，或断头，在血浪中挣扎，却找不到岸。陈希真取剑，挑出一道符箓，轻轻一抖，符纸自燃，青火投盂。火光落水，影像骤散，化成缕缕白烟，顺着海风飘向新夯平的“卫津砦”。
乔冽忽然开口，声音冷得像碎冰：
“他们走了。”
陈希真“嗯”了一声，再次掐诀，这一次，他咬破中指，将一滴血弹入盂中。血落水而不散，凝成一枚细小朱砂印，印文乃“酆都”二字。水面顿时翻涌，仿佛底下有无数手在拉扯。片刻后，一声极轻极轻的“啪”，铜灯自灭，檀香齐折，盂身裂成三瓣，清水渗入甲板，像一行行泪。
“走吧。”陈希真对黑暗轻声道，“万千事物，皆归尘土。来世莫生战地。”
范正鸿转身，离开栏杆，脚步踏在木板上，发出空洞的回响。他走过鲁智深身边时，略一停顿，却什么也没说，只在袖中递出一物——那是一枚小小的木雕观音，拇指高，刀工粗粝，却眉目柔和。
“给你。”他低声道，“以后每晚，顺路替我念一遍。人长了，有点凉。”
鲁智深双手接过，才发现观音背后刻着一行更小的字：
「愿我杀人刀，化作活人舟，以杀止杀。」
“师兄放心。”鲁智深哑着嗓子，像是对范正鸿，又像是对那四千新魂，“洒家嘴笨，不会念经。可洒家记得，每杀一人，便欠一声佛。从今儿起，一日一声，一年三百六十五声。等欠的账还完了，洒家就回五台山，把这只葫芦埋到文殊殿阶下，让菩萨的根，扎进洒家的骨。”
说罢，他摘下那串一百零八颗铁梨木念珠——原本黑沉沉，如今被血与酒浸得发亮——“啪”地扯断。木珠滚了一地，他也不管，单膝跪在甲板上，把念珠的断线缠在右手虎口，缠得死紧，勒进肉里，勒出血来。
“血债血还，佛债……佛还，以杀止杀。”
“阿弥陀佛。”
这一声佛，沙哑、生涩，却压得海风一顿，潮水一退。仿佛四千条孤魂，同时被这一声钉住，不再哀哭。
