里带着一丝怅然：“真是可惜……如果矶上导演能早点把真相告诉警方，就不会走到今天这一步了。”
“是啊，仇恨就像毒药，不仅会伤害别人，也会毁掉自己。”工藤夜一说，“我爸爸曾经告诉我，侦探的使命不是惩罚坏人，而是找出真相，让正义得到伸张，让悲剧不再重演。”
这时，柯南和毛利小五郎也赶到了医院。毛利小五郎手里拿着一个纸袋，里面装着柯南道尔楼的烤鸭：“小兰，你醒了就好！我特意让店里打包的，等你好了就能吃了！”
柯南坐在病床边，看着小兰：“小兰姐姐，你以后不舒服一定要说出来，别硬撑着，我们都会担心的。”
小兰笑着点头：“我知道了，以后不会了。”
傍晚时分，雨停了，夕阳透过医院的窗户洒进来，金色的光芒照在每个人的脸上。工藤夜一拿出平板电脑，写下今天的案件总结，最后加了一句话：“真相需要勇气去面对，而善良，是阻止仇恨蔓延的唯一解药。”
柯南凑过来看了看，笑着说：“写得很好，不过下次遇到案子，我们还要一起合作。”
“好啊！”工藤夜一点头，“下次我还要用我爸爸教我的格斗术，保护大家，就像今天保护步美一样。”
毛利小五郎拍了拍工藤夜一的肩膀：“好小子！以后跟着我，保证你能遇到更多案子，锻炼你的推理能力和格斗术！”
众人都笑了起来，病房里的气氛变得轻松愉快。
几天后，小兰康复出院。工藤夜一和灰原哀来看她，还带来了伊东基传托他们转交的纪念册——里面全是矶上导演和利华小姐的创作笔记、照片，还有矶上导演在看守所里写的道歉信，信里说，他会在服刑期间，把他和利华小姐的故事写成小说，让更多人知道“真相和善良的重要性”。
小兰翻开纪念册，看着里面的文字和照片，轻声说：“真好，他们的故事，终于被人知道了。”
工藤夜一看着小兰的笑容，心里满是温暖。他知道，未来还会有更多的案子等着他们，但只要他们彼此信任，互相帮助，就没有解决不了的困难，没有找不到的真相。
而在横滨中华街的柯南道尔楼里，服务员们依然热情地迎接客人，店里的北京烤鸭依然香气扑鼻。只是在二楼靠窗的位置，多了一个小小的纪念牌，上面写着：“真相或许会迟到，但永远不会缺席——致每一个追寻正义的人。”
