陈希亮&苏轼&章纶&姚夔：“待外使别无措”，抓“关键人\/规矩”比“要么纵容要么硬刚”更得体
陈希亮：治译者“敲山震虎”，服于阗
于阗使者入朝，路过秦州时，经略使用宾客之礼招待他。可这使者极其傲慢，在秦州停留一个多月，毁坏驿站的器物，还纵容手下人到集市上抢夺食物，百姓白天都得关门躲避。
陈希亮听说后，说：“我以前接待过契丹使者，摸清了他们的套路——使者一开始不敢横行霸道，都是翻译在背后教唆。我当时用严厉的法律整治翻译，翻译害怕了，使者就不敢乱动了；何况于阗只是个小国！”
他立刻派教练使拿着符节告诉翻译：“进入我的管辖范围，哪怕有一丝一毫不守规矩，我就斩了你！”还让翻译写下军令状才回来。等使者到了，在庭院里列队下拜。陈希亮让他们在两侧走廊就座吃饭，之后派人护送他们出境，全程没一个人敢喧哗闹事。
苏轼：怼押伴“正礼法”，拒高丽
高丽来宋朝进贡，使者轻视沿途州郡官员。负责陪同的使臣本是当地掌管仓库的小官，却借着使者的势头骄横起来，甚至敢和地方军事长官平起平坐。
当时苏轼担任杭州通判，派人对陪同使臣说：“远方国家仰慕大宋教化而来，按道理肯定该恭敬顺从。现在使者这么放肆，不是你在背后教唆，他不至于这样！再不收敛，我就上奏朝廷！”陪同使臣害怕了，行为才稍有收敛。
后来高丽使者给官吏送礼物，书信里用“甲子”纪年（不按宋朝年号），苏轼拒绝接受，说：“高丽对本朝称臣，却不使用本朝年号，我怎么敢接受你的礼物？”使者赶紧重新写信，改用“熙宁”年号，苏轼才收下。
章纶：定封号“顺旧俗”，待也先
明朝时，北方的也先杀了自己的君主脱脱不花，自称“大元田盛大可汗”，还派使者来进贡。明英宗让大臣们商议该怎么称呼也先。
礼部郎中章纶说：“‘可汗’是少数民族最尊贵的称号，现在用这个称号称呼也先，不合适（因为他是弑君夺权，不能承认其正统性）；但如果只称呼他‘太师’，又怕他觉得受辱而愤怒，进而侵犯边境。不如沿用他部落原来的称号，叫他‘瓦剌王’，这样才比较恰当。”朝廷采纳了他的建议。
姚夔：减礼遇“守旧例”，斥北虏
大同猫儿庄本是北方少数民族来明朝进贡的正规路线。成化初年，有使者想从其他路线入境（边批：不能开这个先例）。明宪宗因为守边大臣的上奏，答应了这个请求。
礼部尚书姚夔（谥号文敏）上奏，请求把对这个使者的宴会、赏赐等礼仪全部简化。使者很不高兴，姚夔告诉他：“按旧例，北方使臣进贡都走正规路线，朝廷会用隆重礼仪接待。现在你从小路来，我们怀疑你不是北方部落的正式首领，所以只能按对待其他地方使臣的标准接待你。”使者听后再也没话说。
冯梦龙点评：四位大臣都掌握了对待外来使者的核心分寸！
陈希亮抓准“翻译是教唆者”的关键，用严惩翻译震慑使者；苏轼守住“称臣必用本朝年号”的礼法，同时压制陪同使臣的气焰；章纶平衡“不承认僭越称号”与“避免边境冲突”，沿用旧部落称号；姚夔坚持“按路线定礼遇”的旧例，不纵容使臣破坏规矩。他们的做法虽不同，但都守住了朝廷的体面，又没激化矛盾，真正做到了“有礼有节”。
四位大臣的智慧，在于看透“驭外使的核心是‘立规矩、抓关键’”：不盲目讨好纵容，也不无故强硬对抗，而是找到问题关键（如翻译、陪同官）或坚守核心规矩（如年号、路线），用针对性的办法确立朝廷立场。很多时候，面对态度傲慢或不合规的外来者，先明确自身的规矩和底线，再抓准对方的关键环节（如传话人、漏洞），才能既维护体面，又妥善处理关系。
【管理智慧】
一、陈希亮：治于阗使者，抓“译者挑
