萍被带进更衣室。
当她换上一身藏青色的羊毛套裙，踩着半高跟的皮鞋走出来时，镜子里的自己变得无比陌生。
没有了歌女的风尘，褪去了复仇者的戾气，剩下的，是一个受过良好教育、家世优良的知识女性形象。优雅，疏离，带着恰到好处的职业感。
这身行头，就是她的新盔甲，也是她的新枷锁。
阿诚只是瞥了一眼，便点头示意结账。从头到脚，从裙子、大衣到皮鞋、手袋，整个过程不超过半小时。
“记住，”在返回明公馆的路上，阿诚终于开口了，“这次谈判，明氏请了两位资深的专业翻译，他们负责所有专业性的东西。”
依萍静静地听着。
“你的任务，是处理一些日常对话，比如问候，或者餐桌上的闲聊。对外，你的身份就是大姐的私人助理兼随身翻译。”
“为什么需要我这个伪装？”依萍问出了心底的疑惑。
“因为我们的对手华丰集团，他们知道我们会带专业翻译，但他们不会想到，大姐身边那个看起来最无害的助理，才是最危险的。”阿诚的声线没有起伏，“你的存在，本身就是一种掩护。他们所有的注意力都会放在那两个男翻译和我们的保镖身上，从而忽略你。”
依萍懂了。
灯下黑。
最显眼的地方，往往最安全。最不起眼的人，才能在关键时刻，给予致命一击。或者，提供最关键的保护。
车子缓缓驶入一片静谧的住宅区，最终停在一栋法式风格的宏伟建筑前。
明公馆。
这里比她想象的还要气派，铁艺大门缓缓打开，穿着制服的佣人恭敬地前来开车门。阿诚领着她穿过修剪整齐的花园，走进主楼。
客厅里，一个穿着宝蓝色旗袍的女人正端坐在沙发上喝茶。她身段窈窕，气质雍容，眉宇间带着久居上位的威严。
她就是明镜，明氏集团的董事长，明楼和明诚的大姐。
听到脚步声，明镜抬起头。
她的视线落在依萍身上，从头到脚，不带任何情绪地审视了一遍。那是一种评估，像是在评估一件商品的价值，冷静而透彻。
“来了？”明镜开口了，声音清亮，却带着一股天然的压迫感。
“是的，明董事长。”依萍不卑不亢地回答。
明镜放下茶杯，站起身，缓缓走到她面前。“明楼跟我说，你的英文很好。”
“只是能应付一些日常交流。”依萍依旧是那套说辞。
明镜的唇边忽然泛起一丝意味不明的笑意，她毫无预兆地用流利的英文问道：“miss lu, what do you thiportant quality for a woman in this era?”（陆小姐，你认为在这个时代，一个女人最重要的品质是什么？）
这个问题，超出了日常闲聊的范畴。
它尖锐，且充满了试探。
阿诚站在一旁，没有出声，但他紧绷的侧脸显示出他也在关注着依萍的回答。
依萍沉默了两秒。
她没有去思考什么宏大的家国道理，也没有说那些虚伪的客套话。
她抬起头，迎上明镜审视的目光，同样用清晰的英文回答：“the ability to survive.”（活下去的能力。）
空气安静了一瞬。
明镜的表情有些意外，她似乎没想到会得到这样一个答案。之前见过依萍，了解了她的过去，不温顺，不讨好，她就很是欣赏陆依萍。
后来，明楼说想要在明氏给她安排一份工作，明镜还以为自己那个弟弟是为爱冲昏了头脑。
当时明镜没同意也没反对。只是将依萍的入职日期无限往后延期了。
倒是没想到，短短几个月的时间，陆依萍已经脱胎换骨。
