到了海上，他就是‘海贼头’，五奉行要剿，各藩要追，连堺商的船都不敢跟咱们打交道——你想让他一辈子躲在海里，连热田神宫都不敢去？我爹当年藏着汉籍，教我读《离骚》，不是让我当海贼的女儿，是盼着我有朝一日，能堂堂正正站在岸上——虎千代就必须是我吉良家的‘伟男子’，在战场上一刀一枪让天下人看他的英姿，绝不能在海贼船上惶惶度日。”
雪绪咬着唇，把《水浒传》卷起来，指尖蹭过“梁山泊”三个字，声音低了些：“我就是……不想再当那个‘蜂须贺家的正室’了。书里说‘人生一世，草木一秋’，我想跟他过几天自在日子，不行吗？”
蜂须贺氏刚说完，手中的《水浒传》竟掉落在地，内里折角的一页正好写到“花和尚鲁智深圆寂”，她喃喃一句：“做过贼的和尚都能往生极乐世界，我却连死都得顶着‘蜂须贺正室’的牌位。”
吉良晴看着她，忽然拿起案上的汉玉手钏，递了过去——玉钏上刻着极小的“安”字，是父亲当年给她的及笄礼。“自在不是躲出来的。”她的声音软了些，却依旧清醒，“我爹当海贼，是没办法；你想当海贼，我爹已然认了你这个外孙媳妇，便是送你一条大安宅船也无妨。可若是谁敢拐他外孙不做正经营生，他就劈了谁。那《水浒传》里的‘快活’自然是极妙的，而那不过是上国雅士编出来的梦——虎千代要的，从来不是这个梦。不过他却能真的砸了我辈的镣铐。”
雪绪接过玉钏，冰凉的玉贴着掌心，再看手里的《水浒传》，忽然觉得卷边的纸页，都没那么烫了。偏屋的晨光里，《论语》的注疏还摊在案上，“礼之用，和为贵”的字样，映着两人沉默的影子——一个醒在海贼的现实里，一个还没走出梁山的梦里。
