紧拳头，指甲掐进掌心，刚元服时正则那个老匹夫，让他挑个“猪、狗、牛、虎”起名，直到他选了前世的姓氏“陆”为名后，那老小子连个通字都没有给自己起。
甚至还把福岛陆「ふくしま ろく」（FukhiaRoku），喊他“ろくでもない”——那声音，突然在耳边响了起来。
虎千代盯着那一袋袋糙米，胸腔里像有团火在烧。“妈的，老子是不对，更做了对不起你的事。”他在心里恶狠狠地骂正则，“可你这个老匹夫，什么意思？要不是下这场雨，老子还不知道你，拿我的弟兄当猴子耍！”
他猛地蹲下身，一把扯过旁边足轻的粮袋，绳子被扯得“嘣”响，糙米混着沙子倾泻而出，落在湿冷的地上，溅起泥点。“再开！”他吼了声，声音里裹着压不住的怒。佐助、平八郎不敢怠慢，伸手去翻其他人的粮袋——打开一个，是发黄的糙米；再打开一个，沙子硌得袋底发响；最后轮到柴田的粮袋，刚解开绳结，一只僵死的老鼠从袋口滚出来，皮毛黏着糙米，恶心得人胃里翻腾。
虎千代胃里一阵抽搐，猛地偏过头，没忍住吐了出来，酸水混着早上吃的糙米饭，溅在地上。他抹了把嘴，眼里的红血丝更浓了——这哪是给武士吃的粮，是给猪喂的糟糠！
余光里，尾藤基次悄悄往后退了两步，见他看过来，慌忙转身就跑，木屐踩在泥泞里，跌跌撞撞往主帐方向去——不用想，是去找尾藤知定搬救兵了。虎千代没心思管他，只觉得浑身的血都往头上涌。
“哇——！”柴田突然蹲在地上哭了，双手攥着衣襟，肩膀抖得厉害，“俺爹啥也不懂，就给俺起了个‘柴田’当名字，连个通字都没有！过去在村里，武士老爷见了就笑‘这也配叫武士’，俺以为跟着少主练出本事，就能抬头做人……结果现在，连白米饭都吃不上啊！”他越哭越凶，眼泪混着脸上的泥，糊得满脸都是，手里还攥着那把带沙子的糙米，像攥着自己没指望的命。
平八郎赶紧蹲过去，从怀里掏出块干硬的鲸肉干，塞到柴田手里：“哎呀，哭啥！俺吃的少，这肉干分你一半，先垫垫！”他拍着柴田的背，刚想再说两句，庙外突然传来个沉厚的声音，带着久经沙场的稳：“平八郎！来喝碗热酒暖暖身子！”
平八郎眼睛一亮，以为是喊自己，猛地站起身应了声“来咯”，刚要往庙外跑，却见门口立着个高大的身影——兜上的鹿角高耸，甲胄上还沾着雨水，不是别人，正是“本多 中务大辅 忠胜”（本多忠胜乳名便是平八郎）！他从一个陌生的武士手里端着个酒碗，目光扫过庙内，似乎压根没注意到角落里的平八郎。
周围的德川家足轻见状，哄地笑开了。有人故意提高嗓门：“哟，你也叫平八郎啊！是不是福岛家这个‘四十九万石强藩仪仗’叫仪仗都有酒喝？”另一个人指着柴田手里的糙米，语气里满是嘲弄：“主家是不是一开始看你们一个个长得人高马大，还以为多能打，结果发现没本事啊——这不来几顿糙米，就哭鼻子了？”
“砰！”虎千代猛地摔了手里的粗陶碗，碗碎在地上，糙米撒了一地。他拔腰间胁差，刀光闪得人眼晕，刚要吼“这是俺娘花钱连的私兵，凭什么受这委屈！”可想想自己母亲在福岛家的委曲求全，以及在外公和尾藤知定面前的许诺，还是硬生生把火压了下去。
“哭什么。”
虎千代的声音突然响起，没有怒喝的尖锐，却像块冷铁砸在湿泥里，瞬间压下了柴田的哭声和德川足轻的哄笑。他弯腰捡起一片碎碗片，指尖捏着瓷片边缘，粗糙的断面蹭得掌心发疼，目光却扫过在场所有人——从抽噎的柴田，到愣住的平八郎，再到庙外探头探脑的德川家兵，最后落在粮袋里那只僵死的老鼠上。
“名字是爹给的，本事是自己练的。”他走到柴田身边，弯腰把瓷片扔在糙米堆里，发出“咔嗒”一声脆响，“你爹没给你通字，可你能在十步外戳中稻草人胸甲的铆钉；那些笑你的武士，未必能赢你手里的枪——吃不吃白米，跟是不是武士，屁关系没有。
