——毕竟他柴田又哪里知道，柳生后来又遭遇了什么？又是怎么去了佐和山城而后变成武士了呢？
“呸！晦气！”柴田胜重率先打破了沉默，使劲晃了晃脑袋，仿佛想把那诡异的错觉和满鼻子的恶臭一起甩掉。他快步走到墙角堆积的皑皑白雪前，薅起一大把冰冷的雪，用力揉搓着双手，尤其是刚才被柳生的“毒手”捂过的口鼻部位，直到皮肤被搓得发红，那股附骨之疽般的恶臭才稍稍淡去。
“还愣着干什么？！”他扭头对还在发怔的柳生吼道，“去！弄个小手炉来！这鬼天气，又受了这番腌臜气，得弄点热乎东西垫垫肚子，去去晦气！”
柳生如梦初醒，讷讷地应了一声，小跑着去取来了一个小巧的炭火手炉。柴田接过手炉，又不知从哪个褡裢里摸出几块黑黢黢、硬邦邦的干肉条，看样子是珍贵的鲸肉干。他用小刀耐心地将肉干切成细条，然后又拿出两个冷饭团，熟练地将鲸肉条塞进饭团中心，用一根干净的竹筷将饭团串起来，架在手炉小小的炭火上慢慢烘烤。
不一会儿，饭团表面被烤得焦黄，结出一层硬壳，诱人的米香混合着鲸肉独特的咸香弥漫开来，暂时驱散了周遭那不祥的气味。柴田递了一个给柳生，自己大口咬下另一个，烫得直呵气，却一脸满足。
几口热食下肚，柴田的脸色好看了许多。他瞥了一眼依旧蔫头耷脑、食不知味的柳生，用拿着饭团的手指了指他，旧话重提，语气却比刚才平和了不少，更像是一种哥们儿间的推心置腹：
“柳生，不是俺说你。你小子啊，就是心思太重，净想些云里雾里摸不着边的事儿。”他用力咽下嘴里的食物，“俺看啊，你折腾这些皮子啊、药水啊，啥‘科学’不‘科学’的，怕是走岔了道。主公由着你胡闹，那是他仁厚，给你留着脸面呢！你真当靠这玩意儿能发财立业？”
他凑近了些，声音压低，带着点过来人的狡黠：“要俺说，你小子就是心里还惦着清洲町那个‘几条’的小娘们，才弄得自己神魂颠倒的！”
柳生浑身一僵，差点被饭团噎住。
柴田没理会他的反应，自顾自地分析道，语气带着几分武夫式的直白批判：“俺后来琢磨过味儿来了。那娘们，是！长得是水灵，跟画儿上的仙女儿似的，说话走路也跟别人不一样，乍一看是招人稀罕。可你细想！”他用力一拍大腿，“正经人家的姑娘，哪有上赶着说自己个儿是公家姬君的？那做派，那架势，分明是透着邪乎！ 俺看啊，那种女人，就不是咱这种扛枪打仗的粗人能惦记的！那是祸水！谁沾上谁倒霉！”
他语重心长地总结道：“听俺一句劝，柳生！赶紧把她忘了！等回了尾张，让俺家那口子给你说道个实实在在的姑娘，屁股大，能生养，性子泼辣点不怕，关键是要会持家、疼男人！ 那样的娘们才能把你这胡思乱想的毛病给扳过来，让你知道啥叫踏踏实实过日子！”
柳生听着柴田那番关于“祸水”与“实在婆娘”的粗鲁却真诚的劝诫，心中五味杂陈。他既无法向柴田解释九条绫背后错综复杂的政治暗流，也无法否认自己内心深处对那段过往的一丝眷恋与困惑。他只能含糊地“嗯啊”了几声，像是被说中了心事，又像是纯粹的心不在焉。最终，他捧着那个烤得温热、却食不知味的饭团，借口巡查，默默地走开了，将柴田和他那套“实在过日子”的理论留在了身后。
冬夜的寒风拂过他依旧有些发烫的脸颊，却吹不散心头的纷乱。他独自踱到一处僻静的女墙边，望着城外被月光染成一片银灰的旷野，思绪不由自主地飘回了那个决定他命运转折点的夜晚——他与九条绫的初遇。
那段回忆渐渐清晰起来：
那时的他，还是个被阿椿和新免武藏那对狗男女赶出来，蜷缩在清洲町酒肆屋檐下、抱着空酒坛醉生梦死的“无宿浪人”柳生新左卫门。柴田胜重当时还不是侍大将，只是个暴躁的足轻头，正厉声呵斥着要将他这个“形迹可疑者”捆去奉行所。他记得那份浸入骨髓的寒冷、绝望和屈辱，就在他以为自己又
