不通带来的隔阂感强烈。
水手们大声的谈笑、船长的指令、甚至可能存在的危险警告，对他而言都只是无意义的噪音。
他想起那个帮他联系船只的华人中间商曾提过，船上有一位受雇于船长的通事（翻译）。
不仅懂一些佛郎机话，也会说几句广东话。
此人似乎是早年被佛郎机人从印度或更西边带来的混血儿或奴隶，靠着语言天赋在船上谋了个职位。
陈兴在甲板一个相对安静的角落找到了他。
这人看起来约莫三十多岁，皮肤黝黑，眼眶深陷，头发卷曲，有着明显的异域特征。
但眼神却透着一种长期漂泊者特有的机警和谨慎。他正靠着船舷修补一张渔网。
陈兴尝试用官话打招呼，对方一脸茫然。
他又努力挤出几个从香港电影里学来的广东话词汇：“雷侯……识唔识……讲……佛郎机话？”
那人抬起头，打量了一下陈兴，眼中闪过一丝惊讶，似乎没料到这位神秘的东方乘客会主动找他。
他迟疑了一下，用带着浓重异域口音、磕磕巴巴的广东话回道：“识……少少……先生，有……咩事？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
