米兰诺号的警报声尖锐得像是要刺破耳膜。
“左边！那帮尖耳朵的跟上来了！”火箭趴在副驾驶座上，看着雷达屏幕上迅速逼近的红点，大声咆哮。
奎尔猛地一拉操纵杆，飞船在密集的陨石带中做出一个近乎九十度的翻滚，险之又险地躲过几道暗红色的能量束。
船身猛地一震，一杯不知是谁的水从仪表盘上滑落，摔得粉碎。
“你的计划呢，星爵？”卡魔拉的声音从颠簸的船舱里传来，带着压抑的怒火。
“把全宇宙的疯子都引来，然后被他们追杀到死？”
“嘿！我的计划成功了，我们逃出来了，不是吗？”
奎尔一边驾驶飞船，一边回头冲她喊，脸上还带着劫后余生的兴奋。
“我耍了罗南！你看到他那张脸了吗？跟吞了一只索维林苍蝇一样！”
“计划？我们发财了！”火箭捶了一下控制台。
“四百亿！奎尔！我们可以买一个比你这个米兰诺号好一百倍的超级飞船了。”
“我是格鲁特！”格鲁特用藤蔓把自己固定在舱壁上，以免被甩出去。
“他耍了罗南。”一个低沉的声音从船舱角落传来。
所有人都安静了一瞬，看向德拉克斯。他靠在冰冷的舱壁上，巨大的身躯蜷缩着，像一座正在崩塌的山。
他没有看任何人，只是死死地盯着自己的双手，那双刚刚触碰到仇人，却又被轻易甩开的手。
“我根本不记得她们。”
罗南那句轻描淡写的话，像一根毒刺，扎进了他灵魂最深处。他穷尽一生的仇恨，在对方眼里，甚至不配被记住。
“德拉克斯···”卡魔拉想说些什么，却又不知从何开口。
“闭嘴！”德拉克斯猛地抬起头，双眼布满血丝，那里面不是愤怒，而是一种更可怕的，空洞的绝望，“你们什么都不懂。”
说完，他重新低下头，不再言语。整个飞船的气氛，比窗外的宇宙真空还要冰冷。
奎尔脸上的笑容也消失了。他看了一眼后视影像里，那些紧追不舍的光点，又看了一眼手中那颗沉甸甸的金属灵球。
这东西不再是价值连城的宝物，而是一张通往地狱的单程票。
他深吸一口气，做出一个大胆的决定，驾驶着米兰诺号一头扎进了下方一颗荒芜小行星的浓密大气层。
飞船剧烈地摩擦着空气，外壳变得一片赤红。追击的克里战机和黑暗精灵飞船犹豫了一下，最终还是放弃了这种自杀式的追击，在行星轨道上盘旋，似乎在等待他们重新出现。
米兰诺号穿过颠簸的大气，最终降落在一片寂静的红色峡谷底部。
引擎关闭后，世界只剩下风声。
奎尔解开安全带，站起身，环视着自己这群临时凑起来的“队友”。
他就感觉一阵头痛。
“好了，我们暂时安全了。”奎尔清了清嗓子，试图打破这死一样的沉寂。
没人理他。
火箭跳下椅子，走到德拉克斯面前，用他那小小的爪子戳了戳德拉克斯粗壮的小腿。
“喂，大块头。”
德拉克斯没反应。
“嘿！”火箭不耐烦地又戳了一下。
“你老婆孩子被杀了，你就去找他报仇。他把你打趴下了，你就锻炼身体，变强，然后再去找他。哭哭啼啼地缩在这里算什么？像个被抢了棒棒糖的小女孩。”
德拉克斯猛地抬起头，眼中凶光毕露。
火箭却毫不畏惧地迎着他的目光，龇着牙：“怎么？想打我？来啊！你连我都打不过，还谈什么找罗南报仇？”
德拉克斯的拳头握紧了，青筋暴起，但他看着眼前这个比自己膝盖高不了多少的小东西，那股滔天的怒火却怎么也发不出来。最后，他颓然地松开了拳头。
“你说的对。”他的声音嘶哑，“我太弱了。”
“知道自己弱就行。”
