海格带着哈利来到了破釜酒吧，明明哈利是第一次来到这里，但是好像所有人都认识他一样。
哈利皱眉，他不喜欢这些人的注视。尽管能感觉到他们没有恶意，但还是让他不自在。
一个浑身蒜味，头戴围巾的男人走过来，结结巴巴地：“你好，哈，哈利。”
海格向哈利介绍：“这是奇洛，你未来的黑魔法防御课教授。”
哈利闻着对方身上的蒜味，紧皱眉头。但是想想这是未来的教授，还是伸出手打算跟他握手。
“你好，奇洛教授。”
奇洛看起来想要跟哈利握手，但是又顾忌着什么，哈利怀里抱着的卡尔也叫了一声。
哈利伸出的手摸向了卡尔的头：“奇洛教授，我们还要去买魔杖。就先走了，学校见。”
哈利礼貌跟奇洛道别。
然后抱着卡尔快步走远，海格上前带着哈利来到一面墙壁面前。用魔杖在墙壁上点了点。
墙壁向四面打开，露出了人来人往的街道。海格做出邀请的手势：“欢迎来到魔法世界，哈利！”
走在人来人往地街道上，哈利提出了一个现实的问题：“海格，买魔杖还有学习用品都需要钱吧？”
海格一拍脑袋：“瞧我这记性。走吧，我们去古灵阁，你爸爸妈妈给你留了一笔钱。”
又递给哈利一把钥匙：“这是波特家金库的钥匙，邓布利多校长保管它，现在正式交还给你。”
经过艰难地坐过山车，他们来到了一道门前。海格说有事去别的金库了。
等海格走后，蝠蝠张大嘴巴震惊出声：“天呐！这是多少钱呀！”
哈利贴心地帮蝠蝠合上嘴巴，递给卡尔一个小袋子：“快装。”
然后一马当先就开始装。卡尔和蝠蝠也跟上哈利的步伐，往袋子里装。
“哈利，你好了吗？我们该去选魔杖了！”海格的声音传来，哈利将快速将两袋金加隆装进口袋。
抱着卡尔和蝠蝠走出金库：“好了，海格。我们出发吧。”
等他们走出古灵阁，海格突然又面露难色，对着哈利说：“哈利，你可以自己去选魔杖吗？我有些事必须要解决，我们在摩金夫人的长袍店见好吗？”
哈利笑着点头：“当然了，海格。”
海格走后，卡尔和蝠蝠从哈利怀里跳下来变成人：“我们也出去玩玩啦。哈利。”
哈利连忙将钱袋子拿出来：“带上钱。”
卡尔接过金加隆，就带着蝠蝠跑远了。哈利看他们跑远了才走进奥利凡德魔杖店。
卡尔带着蝠蝠在对角巷逛着，看什么都觉得新奇，上次西弗带他们来急匆匆的都没有好好逛逛。
不一会卡尔手里就大包小包地拎着，越逛越远。
蝠蝠坐在卡尔肩膀上嘀嘀咕咕：“怎么感觉人变少了？”
卡尔摇头：“不知道呀。”
两人还在这里聊天呢，不知道已经被人盯了一路了。一个浑身黑漆漆的男人看他们走进了小巷，心里大喜。
他盯了这两只肥羊一路了，该着让他发一波财了。
男人正要出手，就被人用昏昏倒地偷袭，瞬间进入了甜蜜的梦乡。
卡尔也被人甩到墙上，手上的袋子掉在地上。那个人一只手掐住他的脖子，一只手捏住了他的下巴。
蝠蝠在旁边大吵大闹：“又是你这个冒昧的家伙，快放开卡尔！我要跟你决斗！”
卡尔眨眨眼，是西弗捏，他要对自己做什么？
