“BB书屋”最新网址:https://www.bbwwljj.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:BB书屋 > 穿越小说 > 开局向朱元璋直播朱棣会造反 > 93 第九十三章

93 第九十三章(5 / 7)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 沙尘末世?别慌我有灵泉空间 离婚后,作为画骨师的我惊艳全球 神话起源 鬼灭:童磨今天也没有被讨厌 三国寻龙记 陈富贵修仙传 朕的大秦!万邦臣服! 这个顶流一心进步 请小祖宗登场发威 携亲妈穿书,我考清华她发家

着一转:

    “这注音,良玉做得固然不错。不过,良玉,你且看看这个。”

    茹瑺接过一看,只见上面写了樉(shǎng)、棡(gāng)、輗(ni)、軏(yuè)、奭(shi)、橚(su)、纛(dào)几个字。这几个字的旁边,皆有注音!

    朱元璋指着那些注音道:“良玉献上的注音,确实不错。但似乎还是不如这些简洁。你看那字母之上,还有简单的几个符号,标出了声调。咱觉得这好!极是简单!既是教授帮助蒙童的,自然是越简单越好,不若良玉按照这个,稍微改改?”

    茹瑺此时已经陷入了深思。

    经过了迅速的对比之后,他立刻发现,自己标注法,还是没有老朱给他看的简单。他此前已从会同馆里粗浅学了一番大秦字母(古罗马字母,即拉丁字母)的发音,从中截取了一些a,b,c,d等与啊,爸,此,地等相似音,再生造了一些去应对复杂的无法对应的音。

    再,比照宋濂等编写的《洪武正韵》、刘吾等的《韵会定正》,按韵部对号入座,然后按照切韵法的组合思想,把基础发音组合起来去注音。

    只是……洪武正韵里,一韵(一声)和二韵(二声)都是合在一起,放在平声里的。不像这种标注,单独把声调也拎出来,成为一个字注解的独立部分。

    茹瑺:“原来如此,仔细回想一下,那福泽的口音与我们如今比缺失了很多,好像只有四种……不,是五种声调,妈,麻,马,骂,a(轻声)。他们不是纯粹按照韵部来分,是按照声部,韵部,声调,种来分。敢挑战古往今来所有韵法,进行这种删减归类的人,好生厉害!”

    他顿了顿又说:“化繁为简,固然会损失一些强调,导致古诗有些无法押韵,可是汉字是不变的!读到字也能望文生意!好哇,好哇,这种法子是可行的!”

    他说到这里,一把夺过老朱手中的奏疏,竟忘记向老朱拜别,自顾自地就走了。

    老朱此时忙道:“良玉啊,一人计短,二人计长,你可以和刘吾商量商量啊——”

    茹瑺走得更快了。

    想得美!

    这流芳后世的东西,我都写到了这里,竟还叫别人来分享。

    做梦!

    那是我茹子的!

    等我注完了大部分的,确定了我不可撼动的地位之后,那等编字典之类繁琐的活儿,哼,也不是不能叫刘学士来!

    -

    各种事情千头万绪。

    但是大家也没有忘记要送给后辈的礼物。

    这一次,徐王妃正好赶到,于是,朱棣便和徐王妃开始讨论,这回要送什么礼物。

    此时的徐王妃,正在娴熟地翻译者自文渊阁借出来的梵语书籍。这乃是为了以后黄教之事

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【BB书屋网】 www.bbwwljj.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 章节列表 下一页
新书推荐: 我在非洲当总统 从德皇的司机开始征服世界 红楼:金钗请自重,我是搜查官 选夫?狗都不选,我要男主 春日简书 亮剑:混世魔王归来,李云龙服了 赛尔号:开局和兄弟被赛小息收服 大宋我的仓库能提现 崩铁:我是歌手 我靠马甲碾压修真界