春寒料峭，三月的汉城，空气中已经隐约能嗅到一丝不同寻常的热度。街头巷尾，关于奥运会的宣传画报越来越多，红蓝黄绿黑五色环标志和“HI SEOUL 88”的字样随处可见，一种混合着民族自豪感与国际化的喧嚣气息，正悄然浸润着这座即将登上世界舞台的城市。对于高二下学期的郑银珠而言，这份热度不仅来自外界，更源于内心日益紧迫的学业压力和悄然萌芽的新机遇。
志浩家的早餐——收音机里的讯号
清晨，志浩家厨房弥漫着米饭和酱汤的香气。收音机里，晨间新闻主播用兴奋的语调报道着：“……奥组委发言人昨日宣布，为保障赛会最后阶段的顺利运行，将于本月内启动一轮大规模志愿者补充招募，尤其需要具备良好外语能力的青年学生参与，向全世界展示我大韩民国的青春风貌与热情效率……”
正帮忙摆放碗筷的银珠，动作几不可察地微微一顿。『志愿者？外国人会非常多吧……』原身银珠的意识里本能地泛起对陌生环境的怯意。
“国际盛事，志愿者经历是难得的资历，尤其是语言服务类，对申请大学是巨大加分项。而且，这是接触外界、锻炼能力的绝佳平台。”穿越者银珠的思维立刻高速运转起来，目光扫过收音机，仿佛要穿透那小小的匣子，抓住里面蕴含的每一个信息。
“银珠啊，别忙了，快来趁热吃。”志浩欧妈端着煎好的鸡蛋走过来，慈爱地招呼。
“内，阿嘎西。”银珠乖巧坐下，接过志浩递来的米饭。她咬了一小口煎蛋，装作不经意地抬头，看向志浩欧妈，眼神里带着恰到好处的少女好奇：“阿嘎西，您听收音机里说，奥运会还要招很多志愿者呢。真好奇都要做些什么呀？是不是得像电视里那些翻译官一样，要英语特别特别厉害？”
志浩欧妈一边给儿子倒牛奶，一边笑道：“哎一古，我们银珠就是对什么都好奇。志愿者啊，听说分工可细了，有在场馆里帮外国人指路的，有在新闻中心帮忙的，还有在奥运村里服务的……都是见世面的好机会！咱们社区公告栏好像也贴了通知呢。”
正埋头扒饭的志浩闻言抬起头，眼睛发亮：“欧妈！我同学他哥就去报名了！说要是选上了，能免费看比赛，还能穿特好看的志愿者制服！可惜我年龄不够！” 语气里满是羡慕。
“你啊，就想着玩！”志浩欧妈嗔怪地看了儿子一眼，转而温和地对银珠说，“银珠你成绩好，英语也不错，中文也不错，要是感兴趣，倒真可以了解一下。不过……”她话锋一转，略带担忧，“高二下学期可是关键时候，会不会太分心？”
银珠放下勺子，表情认真起来：“阿嘎西，我明白学业为重。我只是想，如果……如果能平衡好时间，这真的是个非常难得的机会。而且，”她微微垂下眼帘，声音轻柔却清晰，“我听说，像汉城大学这样的名校，很看重学生这类国际视野和社会服务经历……” 她巧妙地将话题引向了志浩欧妈最关心的方向。
果然，志浩欧妈一听对申请名校有帮助，态度立刻更加积极：“真的？哎一古，要是对考大学有帮助，那确实值得考虑！我们银珠就是有远见。不过你可千万要量力而行，不能本末倒置，累坏了身子阿姨可要心疼的。”
“内，谢谢阿嘎西，我会仔细考虑，一定以学习为重。”银珠乖巧应承，心里已将“奥运会志愿者”列为重点评估事项。这颗种子，借着早餐桌上的闲聊，悄然落入心田。
郑家的周末——饭桌上的暗流
周六，银珠回到那个气氛压抑的家。不同于志浩家的温馨，郑家的客厅里弥漫着一种无形的紧张。朴贞子坐在沙发上，面前摊开着家用账本，手指不耐烦地敲打着桌面。金珠则占据着沙发的另一头，面前摊开的不是课本，而是几本时尚杂志和国文笔记，眉头紧锁，显然备考压力不小。
“欧妈，欧尼，我回来了。”银珠平静地问好。
“嗯。”朴贞子头也没抬，从鼻子里哼出一声。金珠更是连眼皮都懒得抬，只是烦躁地翻过一页杂志。
