接下来的一星期，按亚行办的要求，她每天早晨带司机去亚行办接两位亚行专家来公司，本来以为准备工作做得够充分、细致的了，没想到亚行专家的检查更细致，幸亏有中英文的差异，各部门又全力以赴配合，总算能按要求及时补充提供相关文件原件。
到了星期五，就在她以为亚行财务和经济专家对公司的评估即将结束的时候，没想到到最后，两位专家又提出要拜访实业公司的三家股东单位，她问：“拜访母公司主要是想核实哪些情况呢？”
财务专家史密斯先生说：“主要是了解母公司的财务状况，以确定他们具备项目投资能力。”
她说：“事先我们不知道评估团的检查工作还涉及股东单位，需要去协调一下，而且明、后天是休息日，可能也不方便突然上门检查？”
两位专家互相看了一眼，说：“我们可以下星期一再过去检查。”
她说：“那，两位稍等，我去请总经理跟公司董事们商量一下。”
崔总听她说了情况，当着她的面，马上拿起电话和各股东公司总经理商量，其它两家股东都是拟上市公司，不存在问题，只有经济建设总公司，问题比较大，但李总答应马上安排相关人员去准备，要求在其他那两家公司的检查能拖就拖，尽量多给他一点时间。
她回会议室去给专家们回话，两位专家看了看表，又简单商量了一下，史密斯先生问她：“可不可以帮忙问问另外那三家项目单位，如果有哪家可以现在就安排上门检查的，你可不可以现在就送我们过去？我们也没想到在你们公司的检查用了这么多时间，后面的检查时间有点儿紧张。”
她马上打电话给骆部长，骆部长首先问董总，董总毫不含糊地说：“可以呀，你让他们来呗，早检查早完事。”
她送两位专家去董总他们公司，在电梯里，她笑着问史密斯先生：“您从哪里来？您的英语说得好听极了，我的意思很绅士味儿，也很容易听懂。”
史密斯先生很严谨地回答：“我来自约克郡。”
她愣了一下，问：“那么您是大不列颠人？”
她以为这么说史密斯先生会很开心，好比说我们中国人是大中华人。没想到史密斯先生几乎有些愤怒地昂着头，骄傲地说：“我是英格兰人。”
史密斯先生的态度吓得她不敢再说什么。
幸亏经济学专家乔伊斯先生恰到好处地开口，主动介绍自己：“我来自田纳西，我是美国人，我的英语说的没有史密斯先生的牛津腔那么好听。”
说的三个人都笑了。
星期一，她接了两位专家去那两家拟上市的股东公司。股东们都很重视，不仅敞开财务部的大门，检查完，董事长们还都亲自接待，陪同参观，介绍各自公司的情况。她发现领导们讲话的水平都非常高，最好翻译的是领导们的讲话，条理清晰、逻辑严密、句式工整。领导们对她的翻译工作也都留下深刻印象，不约而同都当面问了她的名字，夸她翻译流畅。
一天的检查工作结束，在送两位专家回去的路上，她告诉他们：“今天检查的两家股东都是拟上市企业。”
专家们露出恍然大悟的表情，互相看了看，轻松地说：“那他们的投资能力肯定没有问题。”
星期二，她按照李董事长的指示，接了两位专家来到畜牧厅二楼，之前经济建设总公司的办公室，再之前亚行办的办公室。里面坐着几个估计是临时安排过来的人，小贺也在其中。
专家们看了财务报表，对公司的情况满腹疑问，李总侃侃而谈，直言经济建设总公司本来是厅里为建设亚行贷款项目设立的，后来因为亚行要求项目单位必须是非国资控股的有限责任公司，引进了两家股份制企业股东，成立了实业有限公司，后因为那两家股东实力雄厚，经济建设总公司的投资资金来源是厅里的拨款，厅里资金有限，放弃了大股东地位。目前，除了投资实业有限公司的亚行贷款项目，经济建设总公司并未开展其它业务。
她不知道这种情
