一个字也说不出来，只是将她的手贴在自己脸上，久久无言。
就在这时，院外忽然传来一阵喧闹，竟是恒裕昌的孙掌柜亲自押着一辆大车，冒雨而来。
他一见谢云亭，便满脸怒容，带来一个惊人的消息。
原来，程鹤年得知那箱笼的典当文书在孙掌柜手里，竟暗中派人，想用三倍的价钱将当票买断，意图将那箱笼彻底没收，公开展览，以羞辱谢苏两家。
孙掌柜恪守承诺，严词拒绝。
谁知程鹤年恼羞成怒，竟在昨夜唆使城里的地痞流氓，打着“催债”的名义，砸了恒裕昌的铺面！
“谢老板！”孙掌柜当着所有云记伙计和闻讯而来的乡邻的面，从怀里掏出那本厚厚的账册，高高举起，“程鹤年以为用钱、用拳头就能让我孙某人低头！我今天就把话撂这儿！这笔押款，恒裕昌分文不取！此押不为银，为的是义！从今往后，谁敢动这只箱子一根毫毛，就是跟我孙某人过不去，就是跟我们全黟县有良心的百姓为敌！”
激愤之言，在雨中回荡。
谢云亭猛然抬起头，他看着暴雨中义愤填膺的孙掌柜，看着那些被砸坏的门板和伙计脸上的伤痕，眼中密布的血丝仿佛被点燃，瞬间变得赤红。
他缓缓吐出一口浊气，声音低沉，却带着一股令人心悸的寒意。
“原来……他们想烧的，不只是我们脚下的路。”
他的目光越过人群，落在那辆被雨水冲刷得愈发深沉的骡车上，车上，那只紫檀箱笼被油布紧紧包裹着，静默无声。
“他们真正想烧的，是人心。”
