威廉姆斯将几乎报废的囚车小心翼翼地停在了距离加油站仅二十米远的一个残破报刊亭后面，这个位置经过他精心的计算——既能保证引爆时能有效波及加油站油库，又留出了一段宝贵的缓冲距离，让他和霍夫曼有机会在爆炸前逃离。
他最后看了一眼油表，指针顽固地停留在“E”以下，仿佛在无声地宣告这具钢铁躯壳生命的终结。车厢内，气氛凝重得如同铅块。没有人说话，每一次呼吸都显得格外沉重。米勒紧紧抱着薇薇安，用手轻轻捂住她的耳朵，尽管她知道这或许于事无补。杰尼斯将那只银色恒温箱紧紧搂在怀里，仿佛它是比他自己生命更重要的锚点。詹姆斯脸色苍白，受伤的手臂微微颤抖，眼神中充满了对即将到来的巨爆的恐惧。
卢克和杰克逊已经先行一步，借助街道两侧废弃车辆的掩护，如同幽灵般悄无声息地向着二手车停车场另一侧迂回靠近。他们的任务是等待爆炸将大部分感染者引开，然后以最快速度清理掉剩余的、未被吸引走的怪物，突破铁丝网，接应屋顶上的幸存者，并找到可用的车辆。
威廉姆斯和霍夫曼对视一眼，彼此眼中都看到了决绝。计划简单、粗暴、危险，但这是他们唯一的选择。
“准备好了吗？”威廉姆斯的声音异常平静。
霍夫曼深吸一口气，点了点头，握紧了手中那把并不顺手的手枪：“为了活下去。”
威廉姆斯猛地推开车门，霍夫曼紧随其后。两人如同离弦之箭，朝着囚车相反的方向，也就是加油站侧后方的一栋低矮商铺狂奔而去！他们的脚步声在死寂的街道上显得异常清晰。
几乎就在他们跳车的同时，威廉姆斯按下了手中那个简陋的、用最后一点炸药和囚车电路临时拼凑出来的遥控起爆器！
没有立刻爆炸。
一瞬间，世界仿佛静止了。只有两人狂奔的脚步声和心脏擂鼓般的跳动声。
然后——
轰！！！！！！！！！
一声惊天动地的巨响猛然爆发！囚车本身油箱的爆炸率先发生，炽热的火球腾空而起，瞬间吞噬了那辆饱经风霜的囚车！紧接着，这巨大的爆炸成功引爆了邻近加油站的地下储油库！
更大的火球如同火山喷发般从加油站的废墟中冲天而起！巨大的冲击波裹挟着烈焰和破碎的金属、混凝土碎片，呈环形向四周疯狂扩散！灼热的气浪甚至将狂奔中的威廉姆斯和霍夫曼猛地推倒在地，碎玻璃和杂物如同雨点般砸落在他们周围地面！
轰隆隆隆——！！！
爆炸的巨响如同千百个惊雷同时炸响，瞬间撕裂了整个布鲁克林区的死寂！连大地都似乎在微微颤抖！冲天的火光和滚滚浓烟即使在数公里外也清晰可见！
效果立竿见影，甚至超出了威廉姆斯的预期！
那围聚在二手车停车场铁丝网外，密密麻麻、至少上百数量的感染者集群，仿佛被一只无形巨手同时按下了暂停键。它们那充满饥渴和空洞的嘶吼声戛然而止。
下一秒，如同被最强大的磁石吸引，上百颗头颅齐刷刷地、僵硬地转向那火光冲天、巨响轰鸣的加油站方向！
一种更加狂躁、更加统一的、源于对巨大声响和能量本能反应的嘶吼声从它们喉咙深处爆发出来！它们立刻放弃了眼前唾手可得的“食物”，如同决堤的黑色潮水，又如同被惊扰的蜂群，疯狂地、推搡着、践踏着，朝着爆炸发生的方向涌去！那场面如同地狱之门洞开，万鬼奔行，恐怖至极！
巨大的声响也震撼了迂回中的卢克和杰克逊。他们死死趴在一辆废弃公交车的底盘下，感受着地面传来的震动和灼热的气浪，心脏几乎跳出胸腔。他们看着那恐怖的尸潮调转方向，如同黑色的死亡洪流般从停车场外围涌过，冲向爆炸点，数量之多令人头皮发麻！如果刚才他们直接冲击尸群，瞬间就会被撕成碎片！
等待的时间仿佛一个世纪，直到尸潮的主力大部分涌过，只剩下零星七八个行动格外迟缓、或是被同伴踩伤倒在地上的感染者还留在停车场铁丝网附近
