对街道的搜索在一种压抑的沉默中快速进行着。那两辆撞毁的警车和侧翻的悍马车，除了杰克找到的那把宝贵但弹药有限的手枪外，再没有提供任何有价值的物资。车门洞开，储物箱被翻得底朝天，所有可能用得上的东西早已被更早的幸存者或军队搜刮一空。杂货店的橱窗碎裂，内部货架倒塌，满地狼藉，只有一些无法入口的包装袋和破碎的玻璃瓶证明着这里曾有过商品。空气中弥漫的尘埃和淡淡的腐臭，无时无刻不在提醒着他们所处的环境。
就在众人几乎要放弃，准备面对必须立刻穿越未知街道的残酷现实时，李在修车店侧面发现了一扇半掩着的、锈迹斑斑的金属侧门。门锁似乎是被某种工具暴力撬开过，留下清晰的凹痕。门缝里透出深沉的黑暗，以及一股浓烈的机油、金属和某种难以名状的霉烂气味混合在一起的复杂味道。
“杰克，这里！”李压低声音喊道。
杰克迅速靠近，示意其他人保持警戒。他紧握着那根沉重的铁管，用管头小心翼翼地顶开金属门，门轴发出令人牙酸的“嘎吱”声，在死寂的街道上显得格外刺耳。门后暂时看不出任何动静。杰克屏息等待了几秒，侧耳倾听，除了风声和他们自己粗重的呼吸，没有其他异响。
“唯一的收获可能就是这里了。”杰克回头，对聚拢过来的众人低语道，“进去看看，但都跟紧，保持绝对安静。”
他率先侧身挤了进去，其他人一个接一个，鱼贯而入，进入了这家名为“李氏汽车维修”的店铺内部。
内部的光线极其昏暗，只有几缕阳光从沾满油污的临街大玻璃窗和天花板上几个破损的天窗透进来，在布满工具和零件的地面上投下斑驳的光斑。眼睛需要一段时间才能适应这里的昏暗。空气中漂浮着细微的尘埃，在光柱中缓缓舞动。店铺面积不小，停放着几辆处于不同维修状态的汽车，有的被千斤顶撑起，有的引擎盖大开，露出内部复杂的机械结构。墙壁上挂满了各式各样的工具，但大多已经蒙上了厚厚的灰尘，一些架子倒塌了，工具散落一地。角落里堆放着废旧轮胎和零件，像一座座黑色的小山。
众人在短暂的适应后，开始分散开来，小心翼翼地搜索着任何可能用得上的物资。丹尼尔走向一个看起来像是办公室的小隔间，希望能找到地图或记录之类的东西。爱丽和玛利亚则警惕地检查着一些开着门的储物柜。汤姆和李一起，蹑手蹑脚地走向店铺深处，检查着那些停放的车辆内部。
杰克站在一辆已经被拆开前车盖的旧皮卡车前，目光扫过布满油渍的引擎，手指无意识地拂过冰冷的金属。他的大脑在飞速运转，思考着下一步的行动。仅仅找到一条穿过建筑内部的路径是不够的，他们需要食物，需要水，需要更多能保护自己的东西。
他抬起头，目光落在正在一个工具台前翻找的老陈身上。老陈的动作有些迟缓，与其说是在寻找物资，不如说是在一种茫然的情绪中摸索。
“陈，”杰克开口，声音在空旷的车间里显得有些突兀，但刻意压低了音量，“你还记得你的餐馆在这条街的什么地方吗？”
老陈愣了一下，缓缓转过身。他那张饱经风霜的脸上皱纹似乎更深了。他想了想，用带着浓重口音、不太流利的英语回答道：“一个街区外吧……大概，在那个方向。”他抬起手指了一个模糊的方位，穿过修车店的后墙。“‘福满楼’……你有什么新的计划吗，杰克？”
杰克双手抱在胸前，这是一个他思考时的习惯动作，肌肉在工装服下微微绷紧。“也许其他街区破坏的没那么严重？毕竟隔离墙把这里分成了很多块。”他顿了顿，提出了一个关键问题，“你觉得，你手下的员工，在灾难发生时，洗劫掉餐厅里食物的可能性大不大？”
老陈几乎是下意识地摇了摇头，作为一个经营餐馆多年的老板，他对后厨的运作流程有着根深蒂固的了解。“应该不会很大。”他的语气带着一丝职业性的肯定，“为了安全和食物的新鲜，特别是肉类和海产，所有的食材，大部分都会放到后面的大冷库里冷冻保存起来。那门
