的事儿,也得下午再去啊。” 应伯爵赶紧解释:“哥您不知道,那城外二十里地有个太监的花园,那叫一个华丽,还特别大,逛个两三天都逛不完!所以得早点去,好好玩一整天,多过瘾啊。” 常峙节也在旁边帮腔:“是啊哥,您今天既然没事,应哥又这么早来请,咱们就赶紧去吧。” 西门庆一听,觉得有道理,就说:“行吧,常二哥和应二哥你们先去,我坐轿子随后就到。” 应伯爵赶紧说:“我们就在这儿等您,一起走才热闹。” 说完,两人先出门,让手下人把马牵过来,又转到后院,等着韩金钏儿坐轿子过来,然后一起出发。其实应伯爵头一天就已经派仆人去花园里准备了,杀了鸡、宰了鹅,安排好了酒席,还特意叫了两个唱曲的小童子跟着,就等着西门庆来好好 “嗨皮” 了。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
西门庆等他们走了一会儿,也坐轿子出门了。轿子一路往前走,离花园越来越近。他掀开车帘抬头一看,瞬间被眼前的景色惊艳到了 —— 原文写 “千树浓阴,一湾流水。粉墙藏不谢之花,华屋掩长春之景。武陵桃放,渔人何处识迷津?庾岭梅开,词客此中寻好句”,简单说就是:到处都是枝繁叶茂的树,还有一条小河缓缓流淌。粉色的围墙后面,开着一年四季都不败的花;华丽的屋子掩映在绿树中,像是永远都是春天。这里的桃花开得像陶渊明写的 “桃花源” 一样美,渔夫来了都找不到路;梅花像在庾岭开的那样艳,文人墨客来了都想作诗。西门庆忍不住感叹:“我的天,这地方也太好看了,跟仙境似的!”
下了轿子,西门庆步行走进花园。应伯爵和常峙节早就站在门口迎接了,三人一起走到园亭里坐下。先是韩金钏儿过来磕头问好,然后是那两个唱曲的小童子磕头。喝了杯茶,应伯爵就赶紧让人把酒端上来,想让西门庆先喝几杯。西门庆摆摆手:“等等,你们先陪我逛逛这花园,这么好的景色,不看可惜了。” 说着就站起来,还特意拉着韩金钏儿的手一起走 —— 毕竟有美女在身边,逛花园才更有滋味。应伯爵在前面带路,几个人慢慢悠悠地走过走廊,沿着红色的栏杆绕过种满荼蘼花的花架,又经过太湖石、松凤亭,来到一个叫 “奇字亭” 的地方。亭子后面种了三十棵梅花树,中间有个 “探梅阁”,阁墙上有好多名人题的诗和对联,西门庆凑过去仔细看了半天,嘴里还念叨:“这字写得不错,有水平。”
接着又走到牡丹台,台上种了几十种稀有的牡丹,红的、粉的、紫的,开得特别艳。再往北走是竹园,竹园左边有个 “听竹馆” 和 “凤来亭”,匾额都是有名的文人写的;右边是金鱼池,池上有个 “乐水亭”,靠在红色的栏杆上往下看,满池的金鱼游来游去,像一片彩色的锦缎铺在水面上。西门庆正看得入迷,应伯爵在旁边催:“哥,逛了这么久,您肯定累了,咱们回园亭坐着歇会儿,喝点酒再逛不迟。” 西门庆笑着说:“别说,还真有点累了。多亏了那些抬轿子的,一天跑一百多里地,比我能扛。” 几个人都笑了,一起回到园亭里。西门庆坐在主位,常峙节坐在东边,应伯爵坐在西边,韩金钏儿就坐在西门庆旁边陪着。
下人把酒杯满上,西门庆端起酒杯说:“今天麻烦你们俩这么费心准备,真是不好意思。” 应伯爵赶紧说:“哥您这话说的,一杯酒而已,跟我们还客气啥!” 三个人先喝了几杯,然后那两个唱曲的小童子走过来准备表演。西门庆仔细打量这两个童子,原文写 “粉块捏成白面,胭脂点就朱唇。绿糁糁披几寸青丝,香馥馥着满身罗绮。秋波一转,凭他铁石心肠。檀板轻敲,遮莫金声玉振”,翻译过来就是:脸白得像用粉捏的,嘴唇红得像涂了胭脂。头发黑油油的,留着几寸长;身上穿着绫罗绸缎,闻着香喷喷的。眼睛一转,再硬心肠的人都得软化;手里敲着檀板,声音比金玉碰撞还好听。西门庆忍不住称赞:“这俩孩子唱得肯定好!” 常峙节在旁边打趣:“可惜是男孩子,要是女孩子,那可就更值钱了。” 西门庆笑着说:“要是女孩子,我早就让她坐下了,哪能让她站着唱!” 应伯
