意和人近距离搏命玩美式居合呢。
假期永远不够用，杰克的厨房装修折腾不到一半，又到了去警局打卡上班的日子。
今天有些不对劲，一进警局，所有人看杰克的眼神都怪怪的，好几个干后勤文职的漂亮女警捂着嘴偷笑着从他身边走过。
感觉莫名其妙的杰克走进更衣室换好警服，出来正好碰到露西。
今天露西的笑容特别灿烂，站在杰克面前就开始解警服扣子，把他吓了一跳，连忙张开五指捂住眼睛。
从手指缝看到这家伙里面穿了件T恤，杰克才放下手，却发现她T恤上印着的照片，正是之前自己化妆成吉妮后的样子。
“是安吉拉还是蒂姆干的？”杰克觉得有些牙痒痒。
“我们一起凑的钱，安吉拉找得定制店，这件送你了。”
蒂姆的老脸笑起来一脸褶子，从两人身边走过，丢了一件T恤过来。
“白班警员一人发了一件，格雷警司也有份。”
“我特么......”好气啊，但是又拿这帮家伙没办法。
接下来巡警们的日子平淡无奇，但也忙得要死，随着圣诞节日益临近，街头各种破事也层出不穷，众人忙得不亦乐乎。
佐伊提前向总警监提交了辞职报告，并提议由格雷接任，有消息说上面正在考虑提升他的警衔，以匹配他即将获得的职务，这下黑脸警司的中年危机宣告结束，再也不用在退休问题上纠结了。
两人的职务交接将持续四个月，也就是说到明年3月，之后佐伊将正式从政，参与竞选洛城市议员。
同时佐伊也正式宣布出柜，将在圣诞节后与莫琳订婚，见两人玩这么大，杰克的心情莫名复杂。
安吉拉成为了见习警探，格雷警司仍旧将杰克安排给她作为协助警员，这使得杰克将有机会参与一些真正的罪案调查。
这大概就是上面有人关注的好处了，大家都知道这种安排对于一名新人警员来说意味着什么。
不过当安吉拉坐办公室接受老鸟警探调教的时候，杰克依然还要上街巡逻，这时他的搭档就会比较随机了，有时甚至会是不安于坐办公室的格雷警司。
因为这一系列的人事调整和即将到来的集体嘉奖，大家都很兴奋，包括约翰和露西这两只菜鸟，他们很可能会提前参加考试，紧随杰克之后，提前半年结束实习期。
杰克表示一点都不意外，原剧中三名菜鸟经历了那么多枪战和大场面，依然干满了一年才转正，那才叫咄咄怪事，不在一线的人永远不知道LAPD有多缺人，很快又会有新的菜鸟警察补充进这个分局。
还有不到一周就是圣诞节了，同为孤家寡人的蒂姆、约翰拉着杰克要一起过节，脸上笑嘻嘻的某人满口答应，心里琢磨着要整点啥花样报复这帮损友，尤其是蒂姆这家伙。
