nbsp; 晚上的小酒吧生意很不错，气氛也很好，很多人围坐在吧台周围，看着上面播放的晚间新闻。
杰克掏钱请了几杯啤酒，就让众人给他和汉娜让出一点位置，两个人挤在一张高脚凳上。
两人有些好奇，见过在吧台边围着观看体育比赛的，还第一次看到有人围着观看晚间新闻的。
但很快他们就知晓了答案，这是一个晚间新闻评论节目，里面的主持人正在和两名嘉宾讨论查理和他妻子缪丽尔的离婚官司。
什么缪丽尔在庭上声称是她的已故的父亲托梦让她猜中了彩票号码，什么目前的庭审对查理很不利，缪丽尔的律师声称会让查理净身出户等等之类。
“我早说过他们不会有好结果的了，缪丽尔这个娘们早就想踹了查理了。”腆着大肚子的酒客醉醺醺的大声说道。
他身边的人顿时就附和了起来，“没错，这个女人蠢透了，眼睛里只有钱，每天都能听到她抱怨这个抱怨那个。
不是嫌弃查理的工作不够体面，每天只能穿着警察制服，就是嫌弃他的收入太低，她甚至不愿给他生个孩子。”
“现在她倒是能如愿以偿了，我可怜的搭档不但丢了工作，甚至现在只能睡在我家客厅。”
他身旁一个长着小圆脸，还穿着制服的黑人警官带着几分醉意抱怨道。
杰克和汉娜同时眼中一亮，对视了一眼，都从对方眼中看到了惊喜，没想到居然还有意外收获，居然刚巧让他们在这里碰到了查理的搭档。
“这个世道就是如此，威廉姆斯，好人没有好报，你还不如劝劝查理，让他回来做警察，我们可以组织一个请愿，要求地方分局重新聘用查理。”
酒保说着倒了杯啤酒，推到黑人警官面前，“这杯我请，你和查理一样，也是个好人，但看起来你的运气要比他好多了，起码有个善良的妻子。”
威廉姆斯冲着他翻了白眼，没好气的接过啤酒杯一饮而尽，然后在杯子下面放上一张五美元的小费。
“我该回去安慰可怜的查理了，希望明天的判决结果不会让他破产，这个傻瓜居然完全放弃了他那份奖金，只为了希望缪丽尔能手下留情，唉！”
“嘿，帮忙转告查理，我们会为他祈祷的，孩子们也一样，他们还等着老伙计回来一起打棒球呢。”
腆着大肚子的酒客高声冲着威廉姆斯离去的背影喊道，酒吧里其他人也都纷纷举起酒杯，“愿上帝保佑查理！”
汉娜离开座位，想追上去，却被杰克轻轻拉住，在她耳边低语，“不急，我们现在做不了什么，等到明天判决结果出来再说。”
——
纽约州最高法院大楼，原名纽约郡法院，位于纽约市曼哈顿中央街60号，在市政中心区的弗利广场上。
这是一座六角形，贴着花岗岩面，带有文艺复兴风格
