言系统，不要拿出来丢人现眼了。”贝尔菲戈尔直接嘲笑。
认真说，贝尔菲戈尔这次的嘲笑是事实来着，弗兰在语言方面的学习是公认的悲催。
因为个人经历的原因，弗兰年幼时去过好几个国家，首先是出生地F国，后来跟着师傅六道骸去了J国，再后来离家出走，在国际上用的是通用语，最后跟着xanxus来到了西西里。
在这个过程里，弗兰学会了很多种语言，可惜每种语言的运用都停留在‘日常交流没问题，深入学习就是文盲’的情况中。
进入彭格列学校进行了这么多年的系统学习，都没能挽救弗兰年幼时被搅和得乱七八糟的语言系统。
比起弗兰，早些年‘伊恩’的西西里语虽然读写方面有困难，但是经过长久学习后，现在已经很不错了，批阅文件之类的也不再需要翻译软件的辅助。
不过。
“十年前不会西西里语，那泽田纲吉怎么批阅彭格列的文件的？”玛蒙纳闷的问道。
而且想一想，里世界从来没流传过彭格列十代不会西西里语的说法——真有这么明显的弱点，巴利安早就利用并且大肆嘲讽起来了。
“主要是翻译软件和狱寺在帮忙。”山本武笑了笑。
毕竟现代科技这么发达，年轻人需要的时候还是能用的。
“普通的文件用翻译软件可以看个大概的意思，简单的内容写个已阅就可以了，复杂的内容一般是阿纲先写一个大概的意思，然后狱寺帮忙检查一下……”
主要就是检查语法错误和单词拼写。
“然后阿纲把修正好的内容，在文件上重新誊抄一遍，就差不多了。”
顺便一提，泽田纲吉的工作量就是这么上来的。
而且不止泽田纲吉，事实上山本武他们这些守护者几年前都有这种语言方面的问题，毕竟他们继承彭格列的时间太早了。
所以在九代目时期本来还算可以的工作量，在泽田纲吉和身边的同伴接手后，工作量直线上升，客观的问题都没法避免。
“……”玛蒙。
所以这些年他们一直和一群文盲在对抗？
突然就觉得里世界这些年围绕君王宝座而展开的斗争……low了！
“也没文盲这么夸张，阿纲是我们里面学西西里语学的最慢的，但是我和骸他们学习进度还不错。”山本武解释了一下。
特别是狱寺隼人，这位本来就是西西里的出生。
和F国出生母语却悲催的救都救不回来的弗兰不同，狱寺隼人的母语可是完全融会贯通，要不然当初也不能帮泽田纲吉看语法问题。
比起要学很多继承者知识，所以语言学习缓慢的泽田纲吉，山本武他们这些守护者就好
