sp; 忽有一老者颤声高呼：“岳将军！我们记得你！可如今，谁来记得我们？台湾已失，辽东陷落，朝廷却还在庆寿！”
全场悲泣。
谭鑫培放下胡琴，走上台前，声音如铁：“诸君，岳母刺的是字，可我们，要刺的是**国魂**！若无魂，纵有千军万马，亦是行尸走肉！”
他指向台下：“今日坐在这里的，有学生、有工人、有军人。你们，就是未来的‘岳飞’。你们的笔、你们的手、你们的枪，就是那根银针——**要刺醒这个沉睡的中国！**”
---
**四、密信现身，甲午真相浮出**
散场后，谭鑫培回后台，一名戴黑帽、穿水兵服的男子悄然递上一封密信，信封上写着：“北洋水师幸存者敬呈”。
信中内容，令人震骇：
“谭老板：
我等乃威海卫沉舰幸存之卒。
甲午之败，非战之罪，乃腐之罪。
军费被挪修颐和园，炮弹装沙不装火药，
提督丁汝昌欲战，被朝令三阻……
我等不敢言，唯望借戏台，让天下知真相。
若《岳母刺字》能刺醒一人，我北洋数千亡魂，死亦无憾。”
信末附名单，三十七人，皆为水师旧部，多数已“阵亡”。
谭鑫培读罢，久久不语。他将信焚于灯下，灰烬随风飘散，如无数英魂的低语。
---
**五、尾声：惊涛未息**
数日后，《申报》刊出长文《观〈岳母刺字〉有感》，署名“鲁迅”——这是周树人首次使用此笔名。
文中写道：
“针落于背，血溅于台，而醒者，是千千万万麻木之心。
戏台非戏台，乃讲坛；伶人非伶人，乃先觉。
若有一日，我能执笔如针，刺破这铁屋之梦，亦当如谭老板之鼓，如岳母之针——
**字字见血，声声入魂。**”
而谭鑫培率班离沪前，在码头对弟子言：
“从今往后，我们不唱‘升官发财’，不演‘才子佳人’。
我们唱——**山河之痛，百姓之怒，民族之魂**。”
船行江心，回望上海，雨歇云开，一轮朝阳破雾而出。
