夜莺带来的关于异常无线电信号的消息，像一根尖刺，扎在“东方旅”每位核心成员的心头。未知的追踪者，如同隐于暗处的毒蛇，其威胁甚至比明刀明枪的克鲁格少校更为致命。营地的戒备等级被提到最高，但被动防御绝非长久之计，林晓迫切需要更多、更灵通的情报来源，来照亮这片弥漫在周围的战争迷雾。
“我们需要眼睛和耳朵，不能只靠汉斯和夜莺的电台。”林晓在指挥所里，对着雷诺、赵刚和让娜说道，“让娜，你们‘自由北方’在附近城镇，还有没有更……基层的，不容易被注意到的情报渠道？”
让娜沉吟片刻，眼中闪过一丝犹豫，随即变得坚定：“有一个。但……需要非常谨慎的接触。”
她提到的，是一个名叫玛丽的女人。玛丽在距离营地约十五公里外的一个小镇上，经营着一家名为“夜莺与玫瑰”的小酒馆。这家酒馆在战前就是三教九流汇聚之地，如今更是成了德军士兵、本地合作者、黑市商人、以及各种灰色地带人物放松和交易信息的场所。玛丽本人，据让娜说，是个八面玲珑、背景复杂的女人，与各方势力似乎都保持着若即若离的关系。她偶尔会向“自由北方”提供一些零碎但有时极具价值的情报，索取的报酬也往往令人捉摸不定——有时是金钱，有时是某种特定药品，有时甚至只是一条关于某个德军军官无关紧要的八卦。
“可靠吗？”雷诺直接问出了关键问题。在这种时候，与这样一个背景复杂的人接触，风险极高。
“无法完全确定。”让娜坦诚道，“但她从未主动出卖过我们的人，提供的情报也基本属实。或许……她只是在乱世中，用她自己的方式生存和投资。”
投资？林晓捕捉到了这个词。或许，在这个玛丽眼中，抵抗组织也是一支值得“投资”的潜力股。
“必须接触。”林晓下了决心，“我们太需要来自敌人内部的实时消息了。我去。”
“太危险了！”赵刚立刻反对，“你是头儿，不能轻易涉险！”
“正因为我是头儿，有些风险必须承担。而且，一个东方面孔突然出现在小镇，反而不会引起太大怀疑，可以伪装成被强征的劳工或者远东来的商人。”林晓早已想好了说辞，“雷诺，你带人在外围接应。让娜，你设法传递消息，约定见面时间和方式。”
两天后的傍晚，林晓穿着一身从缴获物资中找来的、略显宽大破旧的工装，脸上故意抹了些油污，独自一人来到了那座笼罩在暮色中的小镇。小镇入口有德军哨卡，但对进出的人流检查并不严格，林晓低着头，混在一群下工回家的本地人中，很容易就进去了。
“夜莺与玫瑰”酒馆坐落在一条狭窄、湿漉漉的巷道尽头，招牌上的油漆已经剥落。推开厚重的木门，一股混杂着劣质烟草、酒精和汗臭的热浪扑面而来。昏暗的煤油灯下，几张木桌旁坐满了人，有穿着灰色军装的德军士兵在高声谈笑，有眼神闪烁的本地人在低声交谈，也有几个穿着暴露的女人穿梭其间。留声机里播放着嘶哑的法国香颂，掩盖了大部分对话内容。
林晓找了个靠近角落的位子坐下，点了一杯最便宜的啤酒，默默地观察着。他的目光很快锁定了吧台后面那个女人。她看起来三十五六岁年纪，风韵犹存，穿着一件剪裁合体的墨绿色长裙，勾勒出依然窈窕的身段。栗色的头发挽成一个松散的发髻，几缕发丝垂在颈边，显得随性而妩媚。她正熟练地擦拭着酒杯，脸上挂着职业性的、略带慵懒的微笑，与一个醉醺醺的德军下士调笑着，眼神却像探照灯一样，不经意地扫过整个酒馆的每个角落。
这就是玛丽。林晓能感觉到，这个女人绝不简单。
过了一会儿，玛丽端着两杯红酒，摇曳生姿地走到了林晓的桌旁，自然地坐了下来，将其中一杯推到他面前。
“生面孔？”玛丽的声音带着一丝沙哑的磁性，法语流利而地道，“从东边来的？看你的样子，不像是来做生意的。”她的目光在林晓的手上停留了一下，那双手虽然沾着油污，却缺乏长期干重活留下的老茧。
