撒丁岛“巨兽之口”洞穴内的空气，因为那封无法破译的密电和来源不明的增强信号，而重新变得粘稠、紧绷。信任的基石在科西嘉已然崩塌，任何来自外界的风吹草动，都首先被置于怀疑的透镜下审视。林晓下令保持绝对静默，电台只收不发，同时加强了洞穴外围的警戒，尤其是对海面的监视。
就在这种疑云密布的氛围中又过去了两天。第三天深夜，负责在峭壁顶端利用潜望镜观察海面的哨兵“老鼠”，发出了有节奏的、代表“发现不明船只接近”的轻微敲击信号。
洞穴内瞬间进入临战状态。所有人悄无声息地拿起武器，占据预定的防御位置。林晓和雷诺潜行到洞穴入口附近，透过岩石缝隙向外望去。
海面上，一艘没有任何标志的小型渔船，正关闭着引擎，借助微弱的海流，悄无声息地向海湾漂来。它没有直接驶向洞穴，而是在距离入口尚有一段距离的礁石区外围下锚。船身随着海浪轻轻起伏，如同一个幽灵。
没有灯光，没有声响。它在等待。
“是信号源吗？”雷诺压低声音，手中的冲锋枪枪口微微抬起。
林晓没有回答，只是死死盯着那艘船。他的心提到了嗓子眼。是敌是友？如果是敌人，这意味着他们的藏身之处已经暴露，等待他们的将是又一次围剿。如果是盟军……他们为何要用如此诡秘的方式接触？
时间在令人窒息的寂静中流逝。大约过了一刻钟，渔船的船舱帘子被掀开一道缝隙，一个纤细的身影敏捷地跃入海中，几乎没有溅起水花。那身影如同海豚般，悄无声息地向着洞穴入口的方向潜泳而来。
“一个人。”雷诺低语。
林晓打了个手势，示意所有人隐蔽，不要开火。他倒要看看，来者究竟是何方神圣。
几分钟后，那个身影湿漉漉地爬上了洞穴入口下方一块狭窄的礁石。她脱下脚蹼，摘下水镜，露出一张即使在微弱星光下也难掩其苍白与疲惫，却依旧带着惊人美丽的熟悉脸庞。
是玛丽！“夜莺”！
她还活着！而且，她竟然亲自来了！
林晓心中巨震，但他没有立刻现身，而是继续观察。玛丽独自一人，没有携带明显武器，她站在礁石上，警惕地环顾四周，然后用一种特定的、轻柔的节奏，模仿着一种撒丁岛特有的夜枭叫声——这是她和林晓在马赛行动前约定的、最高级别的紧急联络暗号。
暗号无误。
林晓终于从阴影中走了出来，雷诺紧随其后，枪口依旧低垂，保持着戒备。
“玛丽？”林晓的声音在洞穴中产生回响。
玛丽看到林晓和雷诺，明显松了口气，但眼神中的凝重丝毫未减。“林，雷诺，看到你们还活着……真好。”她的声音带着长途跋涉后的沙哑，以及一丝深藏的悲痛，显然她也知道了科西嘉的惨剧。
她被接应进洞穴，赵刚立刻递上干爽的毯子和清水。玛丽没有过多寒暄，甚至顾不上擦拭湿漉漉的头发，目光直接锁定林晓：“时间紧迫，长话短说。伦敦那边，因为科西嘉的事情……很震动。但他们，或者说，更高层的人，认为你们的价值依然无可替代。”
她顿了顿，从贴身的口袋里取出一个用防水油布包裹的、火柴盒大小的金属片：“这是那封密电的解码密钥，一次性使用。你们监听到的增强信号，是我搭乘的、由SOE控制的潜艇在安全距离外，用大功率电台定向发送的，目的是确保你们能收到完整信息。”
林晓接过密钥，递给马修。马修立刻开始操作那台简陋的电台进行解码。片刻后，他抬起头，脸上带着难以置信的神情，将翻译好的电文递给了林晓。
电文内容不长，却字字千钧：
“致‘东方旅’指挥官林晓：科西嘉之事，痛惜且怒。然战局紧迫，需你部即刻执行最高优先级任务‘影武者’。目标：前往巴黎，接触代号‘信天翁’之前德国外交部官员弗里茨·阿尔布雷希特，获取其手中关于‘大西洋壁垒’于加莱至诺曼底段之核心防御部署图。该
