心里琢磨着，听这话的意思，大哥有意买下这部小说的影视改编版权。
他倒是不介意。
武侠电影这一块随着香江电影的没落而没落，主要是拍无可拍，看的观众已经审美疲劳了，但在电视剧这一块一直都还是香饽饽。
在古偶剧大行其道的如今，每年依旧会有根据网络小说改编的仙侠剧出现，本质上其实和武侠没什么区别。
古龙小说最大的价值也是在这一块。
相比电影市场，电视剧市场覆盖的人群也更广阔。
陈元龙也就提了一嘴，第一次见面，场合也不适合谈这件事，就算谈也肯定是下面人去，把话题转到电影主题曲上。
“刚刚我在门口听了一小段，感觉不错，这次我去南韩录节目，和那边的投资公司聊了一下，大概意思是为了那边观影群众和宣传考虑，希望主题曲能有一个韩语的版本。”
陆清风心中一动。
《美丽的神话》确实有两个版本，一版就是电影男女主角演唱的，还有一版是两个实力派歌手孙楠韩红的。
歌词不用说了，在编曲上也是有细微差别的。
既然提起来了，他正好顺势把这事也落实一下。
假装仔细想了想，然后说道。
“刚刚看电影的时候，我也有在想，把这首歌做成一首男女对唱的歌曲，正好男女主角分属两个不同的国家，要不要把这首歌做成双语对唱的形式。”
“你的意思是，男主角唱中文，女主角唱韩文？”
汪海霖最先反应过来，惊讶的道。
就和前世《美丽的神话》开创了双语对唱的先河，这个世界暂时还没有这种歌曲诞生。
陆清风点点头。
“或者一首歌搞两个版本，国内宣传用全中文版，国外用双语版。”
“可以试一试，歌词怎么办？”
最终的决定权在陈元龙手里，大哥对这个颇具亮点的提议很心动，虽然还没有听到完整歌曲，但莫名觉得这次主题曲妥了。
“问题不大，我可以先把歌词写出来，然后找人翻译，再根据词韵做修改。可以的话，大哥也可以找个专业的南韩作词人帮忙看一看。”
陈元龙点头，这事就这样敲定下来。
“时间也到饭点了，正好一起吃个饭。”
他其实很忙，等下还要飞其他国家，但不知道是因为之前有晚辈在他面前夸赞的原因，还是因为对《陆小凤传奇》这本书而爱屋及乌，反正就是对这个年轻人很有好感。
和助理交代一声，把下一个行程调后了一点，然后让人打电话订酒店。
陆清风和汪海霖欣然前往。
