能的人守卫边境,贪婪残暴的人治理百姓,骚扰百姓,激怒四方少数民族,招致背叛,祸乱频发,怨气丛生,阴阳失调,日、月、星三光出现亏缺变异,怪事不断出现,害虫啃食庄稼,水旱造成灾害。这些都是外戚宦官当权所造成的恶果,反而把罪责推给三公,甚至将他们处死或免职,这真足以使人呼天抢地,号啕泣血了!再者,中期(指东汉中期)选拔三公,都力求清廉诚实、谨慎小心的人,他们是些循规蹈矩、墨守成规的庸才,如同妇女的规矩、乡间的常人罢了,怎么配身居这样的高位呢!权势的情形已是如此,选拔的人又是这样,却希望三公为国家建立功勋,为百姓造福,岂不是相差太远了吗!昔日汉文帝对待邓通,可以说是宠爱至极,但仍让申徒嘉得以实现自己(依法处置邓通)的意愿。受到信任到如此程度,那么对皇帝左右的小臣又有什么可担心的呢?到了近代(指东汉后期),对于外戚、宦官,如果他们的请托不被接受,心意未能满足,立刻就能陷人于不测之祸,哪里还能弹劾纠正他们呢!从前(指西汉)三公责任重而要求相对宽松,如今(指东汉)三公权力轻而要求苛刻。光武皇帝剥夺三公的重权,到如今(仲长统时代)变本加厉;不把权力交给皇后家族(外戚),几代皇帝都做不到;这大概是因为关系亲疏不同的缘故吧!如今君主若真能专一委任三公,分派职责,责成成效,而三公在位却祸害百姓,举荐任用失当,导致百姓不安,诉讼不息,天地多变,人事多妖,那时再分担三公的罪责也不迟啊!
壬午日(十五日): 下诏:太仆(掌管车马)、少府(掌管皇室财政)裁减黄门(宦官)乐队成员,用以补充羽林武士的名额;皇家马厩中非皇帝日常使用的马匹,一律减少一半饲料;各项工程,凡不是供应皇家宗庙和陵园使用的,一律暂停。
庚寅日(二十三日): 任命太傅张禹为太尉,太常周章为司空。
大长秋(皇后宫总管,常由宦官担任)郑众、中常侍(皇帝近侍宦官)蔡伦等: 都依仗权势干预朝政。周章多次直言进谏,邓太后不能采纳。当初,邓太后认为平原王刘胜有久治不愈的疾病(痼疾),而贪图殇帝是个婴儿,便抱来抚养为自己的儿子,立为皇帝。等到殇帝驾崩,群臣认为刘胜的病并非不可治愈,都倾向于拥立刘胜。但邓太后因先前没立刘胜,怕他将来怨恨,于是迎立了安帝刘祜(清河王刘庆之子)。周章认为群臣并不真心归附安帝(实为邓太后),密谋关闭宫门,诛杀邓骘兄弟及郑众、蔡伦,胁迫尚书下诏,在南宫罢黜邓太后,把安帝贬封为边远地区的亲王,而改立平原王刘胜为帝。密谋泄露。冬季,十一月,丁亥日(二十一日): 周章自杀。
戊子日(二十二日): 敕令司隶校尉及冀州、并州两州刺史:“百姓因谣言互相惊扰,抛弃旧居,扶老携幼,奔波在道路上,穷困潦倒。应命令所辖各郡太守、县令(长)亲自开导晓谕:如果有人想返回原籍,所在地官府应为他们出具公文;不想回去的,不要勉强。”
十二月,乙卯日(十九日): 任命颍川太守张敏为司空。
下诏命令车骑将军邓骘、征西校尉任尚: 率领五营(北军五校)及各郡兵共五万人,驻扎汉阳郡以防备羌人。
本年: 十八个郡国发生地震;四十一个郡国发大水;二十八个郡国遭大风和冰雹袭击。
鲜卑首领燕荔阳: 到洛阳朝贺。邓太后赏赐燕荔阳王爵印信、赤色车驾、副车及驾车的马匹,让他定居在乌桓校尉所在的宁城(今河北万全)附近,开通与胡人的贸易,并为此在宁城修筑了南、北两个接待馆(质馆)。鲜卑一百二十个部落分别派遣人质到汉朝。
汉殇帝年号沿用:永初二年(戊申,公元108年)
春季,正月: 邓骘到达汉阳郡,各郡的军队尚未到达。钟羌部落数千人在冀县(汉阳郡治)以西击败邓骘军,杀死一千余人。梁慬从西域返回,抵达敦煌时,朝廷命令他留下作为各军的后援。梁慬到达张掖,击败羌军一万余人,逃脱的只有十分之二三。进军到姑臧(武威郡治),羌人
