。袁术畏惧董卓,出奔南阳。曹操改名换姓,从小路向东返回家乡,经过中牟县时,亭长怀疑他,将他逮捕送到县里。当时县里已收到董卓的公文,只有功曹心里知道他是曹操,认为世道正乱,不应拘捕天下英雄,于是禀告县令释放了曹操。曹操到达陈留,散发家财,聚集义兵,得到五千人。
汉献帝初平元年(庚午年,公元190年)
关东州郡起兵讨董: 这时,各地豪杰大多想起兵讨伐董卓,袁绍在勃海郡,冀州牧韩馥派几个部下的从事监视他,使他无法行动。东郡太守桥瑁,伪造了一份京城三公发给各州郡的文书,陈述董卓的罪恶,说:“我们受到逼迫,无法自救,盼望各地兴起义兵,解救国家危难。”韩馥得到文书,请部下的从事们来商议,说:“如今应当帮助袁氏呢,还是帮助董氏呢?”治中从事刘子惠说:“如今兴兵是为了国家,说什么袁氏、董氏!”韩馥面有愧色。刘子惠又说:“用兵是凶险之事,不可带头。现在应派人去看其他州的情况,有人起兵,我们再响应。冀州(的实力)并不比其他州弱,别人的功劳也不会在冀州之上。”韩馥认为有理。韩馥于是写信给袁绍,述说董卓的罪恶,允许他起兵。
春,正月: 函谷关以东的各州郡都起兵讨伐董卓,推举勃海太守袁绍为盟主。袁绍自称车骑将军,临时授予(板授)各将领官职称号。袁绍与河内太守王匡驻军河内郡,冀州牧韩馥留守邺城,供应军粮,豫州刺史孔伷驻军颍川郡,兖州刺史刘岱、陈留太守张邈、张邈的弟弟广陵太守张超、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北国相鲍信与曹操都驻军酸枣县,后将军袁术驻军鲁阳县,各自拥兵数万。豪杰大多心向袁绍,只有鲍信对曹操说:“谋略超世,能拨乱反正的,是您啊。如果不是这样的人,即使强大也必定败亡。您大概是上天派来拯救乱世的吧!”
辛亥日: 大赦天下。
癸酉日: 董卓派郎中令李儒用毒酒毒死弘农王刘辩。
董卓议讨关东与郑泰分析:
董卓商议要大规模发兵讨伐崤山以东的联军。尚书郑泰说:“为政在于仁德,不在于军队多少。”董卓不高兴地说:“照你这么说,军队就没用了?”郑泰说:“我不是这个意思,是认为崤山以东不值得动用大军。明公您出身西州(凉州),年轻时就为将帅,熟悉军事。袁本初(袁绍)是公卿子弟,生长在京城;张孟卓(张邈)是东平的长者,稳重得连堂室都不窥视;孔公绪(孔伷)只会清谈高论,能把死的说活。这些人全无军事才能,临阵交锋,决不是您的对手。何况他们的官爵并非朝廷正式授予,尊卑没有次序,如果倚仗人多势众,只会各自观望成败,不肯同心协力,共进共退。况且崤山以东太平已久,百姓不熟悉战争;关西(凉州一带)不久前遭受羌人侵扰,连妇女都能拿起武器战斗。天下人所畏惧的,没有比并州、凉州的军队以及羌人、胡人义从更厉害的了;而明公您拥有他们作为爪牙,就好像驱赶虎豹去追赶羊群,鼓动狂风去扫除枯叶,谁敢抵抗!没必要征兵惊扰天下,让那些服兵役的百姓聚集起来作乱,放弃仁德而依赖军队,是自损威望啊。”董卓这才高兴。
董卓欲迁都长安与群臣反对:
董卓因崤山以东联军势大,想迁都长安来躲避,公卿都不愿意但无人敢说。
董卓上表举荐河南尹朱俊为太仆作为自己的副手,使者召朱俊接受任命,朱俊推辞,不肯接受,并说:“国家西迁,必定使天下失望,反而助长崤山以东联军的声势,我认为不可行。”使者说:“召您接受太仆任命您拒绝,不问迁都之事您却说了出来,这是为什么?”朱俊说:“作为相国的副手,非我所能胜任;迁都是失策,是最急迫的事。推辞我不能胜任的职位,说出最急迫的谏言,是我的本分。”董卓于是作罢,不再勉强朱俊担任副职。
董卓召集公卿商议,说:“高祖建都关中,共十一世;光武帝建都洛阳,到现在也十一世了。按照《石包谶》的说法,应该迁都长安,以顺应天意人心。”百官都沉默不语。司徒杨彪说:“迁移都城改变
