受他恩惠却反过来谋害他，转眼之间，身首异处，这是因为吕布有勇无谋。如今将军身为上将，承受朝廷的荣宠，郭汜劫持公卿，而将军却劫持皇帝，谁的罪责更重？张济已与郭汜联合，杨奉不过是个白波贼的首领，尚且知道将军的行为不对，将军虽然宠信他，他也不会为你效力。”李傕呵斥皇甫郦出去。皇甫郦离开李傕大营，到宫门向献帝报告：“李傕不肯奉诏，言辞不恭顺。”献帝怕李傕听到，急忙让皇甫郦离去。李傕果然派虎贲武士王昌来叫皇甫郦，想杀他。王昌知道皇甫郦忠直，放他逃走，回去报告李傕说：“追不上了。”
辛巳（十一日）： 任命车骑将军李傕为大司马，地位在三公之上。
吕布的部将薛兰、李封驻守巨野： 曹操进攻巨野，吕布率军援救薛兰等人，未能取胜而退走，曹操于是斩杀薛兰等人。曹操驻军乘氏县，得知陶谦已死，便想趁机夺取徐州，回头再平定吕布。荀彧劝阻说： “从前汉高祖保守关中，光武帝占据河内，都是先巩固根本，再控制天下。这样，进足以战胜敌人，退足以坚守，所以虽有困顿失败而最终能成就大业。将军本来是在兖州起兵，平定山东的祸乱，百姓无不心悦诚服。况且兖州地处黄河与济水之间，是天下的要地，如今虽然残破，仍容易自保，这正是将军您的‘关中’、‘河内’，不能不先平定它。现在我们已经击败李封、薛兰，如果分兵向东进攻陈宫，陈宫必然不敢西顾。我们利用这个间隙，组织士兵抢收成熟的麦子，节约粮食，积蓄谷物，一举就可打败吕布。打败吕布后，再向南联合扬州（刘繇），共同讨伐袁术，兵临淮河、泗水。如果放弃吕布不打而向东进攻徐州，多留守军则兵力不足用，少留守军则百姓都要守城，无法出城打柴。吕布乘虚入侵，民心会更加动摇。那时只有鄄城、范县、卫（濮阳？）可以保全，其余的地方就不归我们所有了，等于失去了兖州。如果徐州再不能平定，将军将回到哪里去呢！况且陶谦虽死，徐州并不容易攻克。他们鉴于往年的失败，将会因畏惧而团结亲附，内外呼应。如今东方各地都已收割麦子，他们必定会坚壁清野来等待将军。既攻不下城，又抢掠不到物资，不出十天，十万大军就会不战自困。上次讨伐徐州，我们实行了严厉的惩罚，那里的子弟想到父兄的耻辱，必然人人拼死坚守，没有投降之心。即使能攻破徐州，还是不能占有它。事情本来就有放弃这个而选择那个的情况，用大的换小的是可以的，用安全的换危险的也是可以的，权衡一时的形势，可以不担心根本不稳固。如今这三方面没有一样有利，希望将军深思熟虑。”曹操于是放弃了攻打徐州的计划。吕布再次从东缗出发，与陈宫率领一万多军队来战。曹操的士兵大部分都出去收麦子了，营中剩下不到一千人，营寨也不坚固。营寨西边有条大堤，南边树木幽深。曹操把一半士兵埋伏在堤后，另一半士兵暴露在堤外。吕布军队逼近，曹操命令轻装部队挑战。等到两军交战，伏兵才全部登上大堤，步兵骑兵一起冲锋，大败吕布军队，追到吕布营寨才返回。吕布连夜逃走。曹操又攻下定陶，分兵平定各县。
吕布向东投奔刘备： 张邈跟随吕布，让弟弟张超率领家属退守雍丘。吕布初次见到刘备，非常尊敬，对刘备说：“我和您都是边疆出身的人（吕布五原郡，刘备涿郡）。我看到关东（函谷关以东）起兵，本意是要诛杀董卓。我杀了董卓向东出走，关东的将领们没有一个接纳我，反而都想杀我。”吕布请刘备进入后帐，坐在妻子的床上，让自己妻子向刘备行礼，斟酒劝饮，称呼刘备为弟。刘备见吕布说话反复无常，表面应酬而心里并不高兴。
李傕、郭汜互相攻击几个月： 死亡人数以万计。六月： 李傕的部将杨奉密谋杀死李傕，事情泄露，便率领部下背叛李傕。李傕的势力逐渐衰弱。庚午（疑误，或为其他日期）： 镇东将军张济从陕县来到长安，打算调解李傕、郭汜的矛盾，并提议将献帝暂时迁往弘农郡。献帝也思念旧都洛阳，便派使者反复传达旨意，往返十次。郭汜、李傕终于答应和解，但要求互相交换爱子做人质。李傕的妻子疼爱儿子，和解计
