而救兵不到的,即使投降,家属也不连坐治罪;我们自被围攻以来,已九十多天了。这城中原本有四千多人,战死的已超过一半,城即使陷落,还有一半人不想投降,我应当回去告诉他们,分辨善恶,明天一早送名单过来,现在先拿我的印绶作为凭证。”于是把自己的印绶扔给吴军。吴军听信了他的话,没有收取印绶。张特便连夜拆除房屋木材,修补城墙的缺口成为双重防御。第二天,他对吴军说:“我只有战斗到死了!”吴军大怒,再次进攻,却无法攻克。
当时正值酷暑: 吴军士兵疲惫不堪,饮用生水,腹泻、浮肿,患病者超过一半,死伤遍地。各营军官每天报告病员增多,诸葛恪认为是谎报避战,想处斩他们,从此没人敢再报告。诸葛恪内心知道失策,又因城池久攻不下感到羞耻,怒形于色。将军朱异因军事问题顶撞了诸葛恪,诸葛恪立即剥夺了他的兵权,将他斥逐回建业。都尉蔡林多次陈述军事策略,诸葛恪都不采纳,蔡林便骑马投奔魏国。魏国将领探知吴军已疲惫不堪,于是派出援军。
秋季,七月: 诸葛恪率军撤退。士兵们伤病交加,沿途倒毙,有的倒地不起掉进坑沟,有的被魏军俘获,幸存者悲痛呼号,全军上下哀叹不已。而诸葛恪却安然自若,出营在江中小洲上住了一个月,还计划在浔阳开垦田地。朝廷诏书接连召他回朝,他才慢悠悠地率军返回。从此,民众大失所望,怨恨之声四起。
汝南太守邓艾: 对司马师说:“孙权已死,大臣们尚未真心归附新君。吴国那些名门望族都有自己的私人武装,拥兵仗势,足以违抗命令。诸葛恪刚刚执掌国政,国内没有强有力的君主(指少主孙亮年幼),他不考虑抚恤上下以稳固根基,却热衷于对外征战,残暴地役使百姓,出动全国的军队,困顿于坚固的城池之下,死伤数以万计,带着灾祸回国,这正是诸葛恪获罪的时候了。从前伍子胥、吴起、商鞅、乐毅都曾被当时君主信任重用,君主一死他们还是败亡了,何况诸葛恪的才能比不上这四位贤人,却不知考虑大患,他的灭亡指日可待。”
八月: 吴军回到建业。诸葛恪排列卫队,前呼后拥地回到府邸,立即召见中书令孙嘿,厉声呵斥:“你们怎敢屡次妄作诏书!”孙嘿惶恐不安,告辞出来,借口生病回家。
诸葛恪出征之后,朝廷(指曹魏朝廷)在官员任免方面所奏请任命的令长等各级官员,他一律罢免重新选任;他治理政务更加威严,对下属多有责罚;准备进见他的人无不胆战心惊。他又更换了宫廷宿卫,任用他的亲信;还命令军队整顿装备,打算进军青州、徐州。
孙峻: 利用民众的怨恨和众人的不满,在吴主孙亮面前诬陷诸葛恪,说他想要发动政变。
冬季,十月: 孙峻与吴主密谋,设置酒宴邀请诸葛恪。诸葛恪赴宴的前夜,精神烦躁不安,整夜没睡着,加上家中多次出现怪异现象,诸葛恪心中疑虑。第二天早上,乘车停在宫门外,孙峻已在帷帐中埋伏好士兵,担心诸葛恪不按时进来导致事情泄露,就亲自出来见诸葛恪说:“您如果贵体欠安,自然可以改日再来,我会详细禀告主上。”想以此试探诸葛恪的态度。诸葛恪说:“我会尽力进去。”散骑常侍张约、朱恩等人偷偷写信给诸葛恪说:“今天宫里的布置不同寻常,恐怕有其他变故。”诸葛恪把信给滕胤看,滕胤劝诸葛恪返回。诸葛恪说:“这些小辈能干什么?只怕他们借酒食下毒罢了。”诸葛恪进宫后,带着剑穿着鞋走上殿,向吴主谢恩后入座。摆上酒来,诸葛恪迟疑没有喝。孙峻说:“您的病还没完全好,平时要喝药酒,可以取来喝。”诸葛恪这才放心。喝自己带来的酒,酒过数巡,吴主起身回内殿。孙峻起身去厕所,脱掉长袍,换上短装,出来说:“有诏命逮捕诸葛恪!”诸葛恪惊跳起来,剑还没拔出,孙峻的刀已接连砍下。张约从旁边砍孙峻,只伤了他的左手,孙峻随手回砍张约,砍断了他的右臂。卫士们都冲上殿来,孙峻说:“要抓的是诸葛恪,现在已死!”命令卫士全部收刀,然后清扫地面重新饮酒。诸葛恪的两个儿子诸葛竦、诸葛建听说父亲遇难,用车载着母
