(欲对付孙綝),派人通知滕胤,打算共同废黜孙綝。
冬季,十月,丁未日: 孙綝派堂兄孙宪(人名,非指官职)带兵到江都拦截吕据,并派宫中使者命令文钦、刘纂、唐咨等人共同进攻吕据。又派侍中左将军华融、中书丞丁晏去告知滕胤,暗示他应尽快离开(避祸)。滕胤自知灾祸临头,便扣留了华融、丁晏,部署军队自卫,召见典军杨崇、将军孙咨,告诉他们孙綝作乱,并逼迫华融等人写信斥责孙綝。孙綝不听,上表说滕胤谋反,许诺给将军刘丞封爵,让他率步骑兵围攻滕胤。滕胤又劫持华融等人,让他们假传诏书发兵,华融等人不从,都被杀害。有人劝滕胤领兵到皇宫的苍龙门,说:“将士们看见您出来,必定会抛弃孙綝投奔您。”当时已过半夜,滕胤仗着与吕据有约,又觉得难以发兵攻打皇宫,于是命令部下,宣称吕侯(吕据)的军队已在近途,因此部下都愿为滕胤拼死效力,无人离散。滕胤神色不变,谈笑如常。当时刮大风,等到拂晓,吕据仍未到。孙綝的军队大举会合,于是杀了滕胤及其将士数十人,诛灭滕胤三族。
己酉日: 吴国大赦天下,改年号为太平。
有人劝吕据投奔魏国,吕据说:“我耻于做叛臣。”于是自杀。
魏国任命司空郑冲为司徒: 任命尚书左仆射卢毓为司空。卢毓坚决辞让,推荐骠骑将军王昶、光禄大夫王观、司隶校尉琅邪人王祥,魏帝下诏不准。王祥生性极为孝顺,继母朱氏对他不好,王祥却更加恭敬谨慎。朱氏的儿子王览,当时才几岁,每次见到王祥被鞭打,就哭泣着抱住母亲;母亲无理地使唤王祥,王览就与王祥同去。等到长大娶妻,母亲虐待王祥的妻子,王览的妻子也赶去一起承受。母亲有所顾忌,虐待才稍有收敛。王祥逐渐有了声誉,母亲深为忌恨,暗中想毒死王祥。王览知道后,起身就去拿酒(准备先尝),王祥争着不给,母亲急忙夺过来倒掉了。从此以后,母亲赐给王祥的食物,王览总是先尝。母亲怕王览被毒死,于是作罢。东汉末年遭逢战乱,王祥隐居三十多年,不接受州郡的征召。母亲去世后,他哀痛得形销骨立,拄着拐杖才能起身。徐州刺史吕虔发公文任命他为别驾,把州里事务委托给他。州境内清平安定,政事教化大为推行。当时人们歌颂他:“海沂之康,实赖王祥;邦国不空,别驾之功!”(海沂地区的安康,实在依靠王祥;国家人才不匮乏,全赖别驾的功劳!)
十一月: 吴国孙綝升任大将军。孙綝仗势倨傲,行为多有无礼之处。孙峻的堂弟孙宪曾参与诛杀诸葛恪,孙峻厚待他,官至右将军、无难督,掌管宫廷九官署事务。孙綝对待孙宪不如孙峻时优厚,孙宪大怒,与将军王惇密谋刺杀孙綝。事情泄露,孙綝杀了王惇,孙宪服毒自杀。
魏高贵乡公甘露二年(丁丑年,公元257年)
春季,三月: 大梁成侯卢毓去世。
夏季,四月: 吴主孙亮亲临正殿,大赦天下,开始亲自处理政事。孙綝上奏的表章,常被孙亮质问责难。他又征召士兵子弟十八岁以下、十五岁以上三千余人,挑选大将家中年轻勇武的子弟担任将领,每天在御苑中操练,说:“我建立这支军队,要和他们一起成长。”孙亮又多次到中书省查阅大帝(孙权)时的旧档案,问左右侍臣:“先帝(孙权)常有特别诏令,如今大将军(孙綝)请示事情,为什么只让我签字同意(‘书可’)?”一次吃生梅,派黄门到宫中仓库取蜜,发现蜜中有老鼠屎;召来管库的官吏询问,库吏叩头。吴主问:“黄门向你要过蜜吗?”库吏说:“以前要过,实在不敢给他。”黄门不服。吴主命人剖开鼠屎,里面是干燥的,于是大笑,对左右说:“如果鼠屎早就在蜜里,里外应该都是湿的;现在外面湿里面干,这必定是黄门刚放进去的。”责问黄门,果然认罪,左右侍从无不惊惧。
魏国征东大将军诸葛诞: 一向与夏侯玄、邓飏等人交好,夏侯玄等人死后,王凌、毋丘俭相继被诛杀,诸葛诞内心不安,于是拿出所有库藏赈济施舍,赦免有罪之人以收买人心,又蓄养了扬州数千名轻侠作为敢死队。他借口
