琅邪王司马道子录尚书六条事。
冬季,十月,前秦阳平公苻融等攻打寿阳;癸酉日,攻克寿阳,俘虏平虏将军徐元喜等人。苻融任命参军河南人郭褒为淮南太守。慕容垂攻占郧城。胡彬听说寿阳陷落,退守硖石,苻融进攻硖石。前秦卫将军梁成等率五万军队驻扎在洛涧,在淮河设置栅栏阻挡东晋军队。谢石、谢玄等在离洛涧二十五里处驻扎,畏惧梁成,不敢前进。胡彬粮草耗尽,暗中派使者报告谢石等说:“如今敌势强盛,我军粮尽,恐怕不能再见到大军了!”使者被前秦俘获,送给苻融。苻融派使者飞马报告苻坚说:“敌军兵力少容易擒获,就怕他们逃走,应迅速进军!”苻坚于是留大军在项城,亲率八千轻骑兵,日夜兼程赶到寿阳与苻融会合。派尚书朱序去劝降谢石等人,说“双方强弱悬殊,不如尽快投降”。朱序私下对谢石等人说:“如果前秦百万大军全部到达,确实难以抵挡。如今趁各路军队尚未集结,应迅速出击;如果能击败其前锋部队,那么他们就士气受挫,可以一举击破。”谢石听说苻坚在寿阳,非常害怕,想用不交战的方式拖垮秦军。谢琰劝谢石听从朱序的建议。十一月,谢玄派广陵相刘牢之率领五千精兵奔赴洛涧,在离洛涧十里的地方,梁成依涧布阵等待。刘牢之径直向前渡水,攻击梁成,大败秦军,斩杀梁成和弋阳太守王咏,又分兵阻断秦军退路,前秦步骑兵崩溃,争相跳入淮水逃命,士卒淹死一万五千人。晋军俘虏前秦扬州刺史王显等,全部缴获其军械物资。于是谢石等各路军队从水陆相继进军。苻坚与苻融登上寿阳城观望,看见晋军队列严整,又望见八公山上的草木,都以为是晋兵,回头对苻融说:“这也是强敌,怎么能说弱小呢!”怅然若失,开始露出恐惧的神色。
前秦军队紧靠肥水布阵,晋军无法渡河。谢玄派使者对苻融说:“您孤军深入,却紧靠水边布阵,这是持久作战的打算,不是想速战速决。如果贵军稍向后撤,让晋军得以渡河,一决胜负,不是很好吗!”前秦众将都说:“我众敌寡,不如阻挡他们,使其无法上岸,可以万无一失。”苻坚说:“只带兵稍向后撤,让他们一半渡河时,我用铁骑紧逼歼灭他们,没有不胜的道理!”苻融也认为对,于是指挥军队后退。秦军一退就停不下来,谢玄、谢琰、桓伊等率军渡水攻击。苻融骑马巡行军阵,想统帅退却的士兵,结果马倒,被晋兵杀死,秦军于是溃败。谢玄等乘胜追击,直到青冈。秦军大败,自相践踏而死的人,遮蔽山野堵塞河流。逃跑的人听到风声鹤唳,都以为是晋兵追来,昼夜不敢停息,荒草小路行军,露天宿营,加上饥寒交迫,死亡者十有七八。最初,秦军稍后撤时,朱序在阵后大喊:“秦军败了!”士兵们于是狂奔。朱序趁机与张天锡、徐元喜都投奔东晋。晋军缴获苻坚乘坐的云母车以及仪服、器械、军资、珍宝、畜产不计其数,收复寿阳,俘虏前秦淮南太守郭褒。
苻坚中流箭,单骑逃到淮北,十分饥饿,有百姓献上壶装的饭食和猪腿,苻坚吃完,赏赐帛十匹、绵十斤。百姓推辞说:“陛下厌倦安乐,自取危困。我是陛下的子民,陛下是我的君父,哪有儿子给父亲吃饭还要报答的呢?”说完不顾而去。苻坚对张夫人说:“我现在还有什么脸面治理天下呢!”潸然泪下。
当时,前秦各军都溃散了,唯独慕容垂率领的三万人完好无损,苻坚带领一千多骑兵投奔他。世子慕容宝对慕容垂说:“家国倾覆,天命人心都归于您,只是时运未到,所以暂时隐藏自己。如今苻坚兵败,投靠我们,是上天借机恢复燕国国统,此机不可失,希望您不要因为个人小恩小惠而忘记社稷重任!”慕容垂说:“你说得对。但他诚心投靠我,怎么能害他!上天如果抛弃他,不怕他不灭亡?不如在他危难时保护他以报答恩德,慢慢等待时机再谋划!这样既不辜负本心,而且能以道义取得天下。”奋威将军慕容德说:“秦国强大时吞并燕国,秦国衰弱时我们图谋它,这是报仇雪耻,不是辜负本心;兄长为什么能不取,放弃数万军队交给别人呢?”慕容垂说:“我昔日被太傅慕容评所不容,无处容身,逃命到秦国,秦王以国士之礼待
