” 等到安颉俘获宋军俘虏,北魏主才得知宋文帝的这番话。他对文武大臣说:“你们之前说我采纳崔浩的计策是错误的,惊恐不安地极力劝阻。常胜之家,起初都自认为超过别人,到最后,却反而不如别人。”
司马楚之上书北魏主,认为各方叛乱已平定,请求大举讨伐南朝宋,北魏主因军队长期征战疲惫,没有批准。征召司马楚之为散骑常侍,任命王慧龙为荥阳太守。
王慧龙在荥阳郡任职十年,既重视农业生产,又加强军事防备,政绩卓着,声名远扬,前来归附的有一万多家。宋文帝派人在北魏实施反间计,散布谣言说:“王慧龙自认为功劳高而职位低,想引诱宋军入侵,趁机挟持司马楚之叛乱。” 北魏主听说后,赐给王慧龙加盖玉玺的诏书,说:“刘义隆畏惧将军如同畏惧老虎,想设计陷害你,我心里清楚。这些流言蜚语,想必你不会在意。” 宋文帝又派刺客吕玄伯去刺杀王慧龙,许诺说:“若能取得王慧龙的首级,封你为二百户男爵,赏赐一千匹绢。” 吕玄伯假装成投降之人,请求屏退旁人有要事禀报;王慧龙产生怀疑,派人搜查他的怀中,查出一把短刀。吕玄伯叩头请求处死,王慧龙说:“你也是为了自己的君主罢了。” 于是释放了他。身边的人劝谏说:“宋人阴谋不断,不杀吕玄伯,无法制止将来的刺客。” 王慧龙说:“生死自有天命,他又怎能伤害我!我以仁义作为屏障,又有什么可担忧的!” 最终还是赦免了吕玄伯。
夏季五月十一日,北魏主前往云中。
六月十六日,南朝宋实行大赦。
夏主赫连定杀死乞伏暮末及其宗族五百人。
夏主害怕北魏的逼迫,率领十万多前秦百姓,从治城渡过黄河,想进攻河西王沮渠蒙逊,夺取他的土地。吐谷浑王慕璝派遣益州刺史慕利延、宁州刺史拾虔率领三万骑兵,趁夏军一半人渡过黄河时,出兵截击,生擒夏主赫连定返回,沮渠兴国受伤而死。拾虔是树洛干的儿子。
北魏边境官吏俘获二十多名柔然巡逻兵,北魏主赏赐他们衣服后释放回国,柔然人十分高兴。闰六月十六日,柔然敕连可汗派遣使者前往北魏,北魏主用丰厚的礼节接待使者。
北魏主派遣散骑侍郎周绍前往南朝宋访问,并且请求通婚;宋文帝含糊其辞地回应了他。
荆州刺史江夏王刘义恭,年纪渐长,想独揽政事,长史刘湛常常加以压制,于是刘义恭与刘湛产生矛盾。宋文帝心中器重刘湛,派人责备刘义恭,并且调解他们的矛盾。此时,王华、王昙首都已去世,领军将军殷景仁一向与刘湛关系友好,便对宋文帝说,如今贤才凋零,请求征召刘湛为太子詹事,加授给事中,共同参与政事。任命雍州刺史张邵接替刘湛担任抚军长史、南蛮校尉。不久,张邵因在雍州营私聚敛财物,贪污数额达二百四十五万,被交付廷尉审理,判处死刑。左卫将军谢述上奏章,陈述张邵是前朝旧臣,有功劳,请求宽恕。宋文帝亲手写下诏书采纳建议,免除张邵的官职,削夺他的爵位和封地。谢述对儿子谢综说:“君主怜悯张邵一向忠诚,特意加以宽恕,我的话恰好符合君主的心意,所以才被采纳。如果把这件事的经过宣扬出去,就会显得是我侵夺了君主的恩德,这是极大的不可行之事。” 让谢综当着自己的面把奏章草稿烧掉。后来宋文帝对张邵说:“你能免于一死,谢述出了很大力。”
秋季七月初一,北魏主前往河西。
八月初七,河西王沮渠蒙逊派儿子沮渠安周前往北魏充当人质。
吐谷浑王慕璝派遣侍郎谢太宁前往北魏呈递奏表,请求送还赫连定。十一日,北魏任命慕璝为大将军,封西秦王。
左仆射临川王刘义庆坚决请求辞去职务;二十六日,任命刘义庆为中书令,仍然担任丹阳尹。
九月初五,北魏主返回皇宫。十二日,加授太尉长孙嵩为柱国大将军。任命左光禄大夫崔浩为司徒,征西大将军长孙道生为司空。长孙道生生性清廉节俭,一张熊皮做的马鞍垫,几十年都没有更换。北魏主让歌工逐一歌颂文武大臣,唱道:“
