军张黎在吐颓山抵御柔然军队。恰逢稽敬、建宁王拓跋崇在阴山以北击败乞列归，将他擒获，还抓获了他的伯父他吾无鹿胡以及五百名将领，斩杀一万多人。敕连可汗听说后，逃走了；北魏军队追到漠南才返回。
冬季十月初三，北魏皇帝向东返回，留下乐平王拓跋丕和征西将军贺多罗镇守凉州，把沮渠牧犍的宗族以及官吏百姓三万户迁徙到平城。
十月初五，秃发保周率领各部鲜卑占据张掖，反叛北魏。
十二月十九日，南朝宋太子刘劭举行加冠礼，实行大赦。刘劭眉毛胡须浓密秀美，喜好读书，擅长骑马射箭，喜欢招揽宾客；他想做的事，宋文帝一定会依从，东宫配备的士兵数量与羽林军相等。
十二月二十六日，北魏皇帝返回平城，因柔然入侵没有造成重大损失，所以穆寿等人得以免于被诛杀。北魏皇帝仍然把沮渠牧犍当作妹夫对待，保留他征西大将军、河西王的封号。沮渠牧犍的母亲去世，北魏用太妃的礼仪安葬她；为北凉武宣王沮渠蒙逊设置三十户人家看守陵墓。
凉州自从张氏建立前凉以来，就号称人才众多。沮渠牧犍尤其喜好文学，任命敦煌人阚骃为姑臧太守，张湛为兵部尚书，刘昞、索敞、阴兴为国师助教，金城人宋钦为世子洗马，赵柔为金部郎，广平人程骏、程骏的堂弟程弘为世子侍讲。北魏皇帝攻克凉州后，对这些人都以礼相待并加以任用，任命阚骃、刘昞为乐平王拓跋丕的从事中郎。安定人胡叟，年轻时就有杰出才华，前去投奔沮渠牧犍，沮渠牧犍不怎么重视他，胡叟对程弘说：“你的君主住在偏僻简陋的国家，却追求虚名、超越礼制，以小国侍奉大国却内心不专一，表面仰慕仁义却实际没有道德，他的灭亡很快就会到来。我要选择贤明的君主，先去北魏；暂时和你分别，不会太久。” 于是前往北魏。一年多后，沮渠牧犍就失败了。北魏皇帝认为胡叟有先见之明，任命他为虎威将军，赐爵始复男。河内人常爽，世代居住在凉州，不接受北凉的官职，北魏皇帝任命他为宣威将军。河西国右相宋繇跟随北魏皇帝抵达平城后去世。
北魏皇帝任命索敞为中书博士。当时北魏朝廷正崇尚武功，贵族子弟不把讲学放在心上。索敞担任博士十多年，勤奋教导学生，严肃而有礼节，贵族子弟都敬畏他，很多人学有所成，前后有几十人成为尚书、州牧、太守。常爽在温水西岸设立学馆，教授七百多名学生；常爽制定赏罚制度，学生对待他像对待严厉的君主一样。从此，北魏的儒学风气开始兴盛。高允常常称赞常爽教导有方，说：“汉代文翁用温和的方式教化百姓，常先生用严厉的方式教育学生，教学方法虽然不同，但培养人才的效果是一样的。”
陈留人江强，居住在凉州，向北魏献上经、史、诸子等书籍一千多卷以及书法作品，也被任命为中书博士。北魏皇帝命令崔浩监管秘书省事务，总领史官职务；任命中书侍郎高允、散骑侍郎张伟参与掌管修撰国史。崔浩上奏说：“阴仲达、段承根是凉州的优秀人才，请让他们一同修撰国史。” 朝廷任命两人都为着作郎。阴仲达是武威人；段承根是段晖的儿子。
崔浩召集各位历法家，考核校对从汉朝元年以来的日食、月食以及金、木、水、火、土五星运行的度数，同时批评前代史书的失误，另外撰写《魏历》，拿给高允看。高允说：“汉朝元年十月，五星聚集在东井星附近，这是历法计算中的简单问题；如今批评汉代史书却没有发现这个错误，恐怕后人批评现在，就像现在批评古代一样。” 崔浩说：“这个错误在哪里？” 高允说：“根据《星传》记载：‘太白星（金星）、辰星（水星）常常跟随太阳运行。’十月，太阳在尾宿、箕宿附近，黄昏时分在申南方向沉没，而东井星正好在寅北方向升起，这两颗星怎么能背离太阳运行呢？这是史官想让这件事显得神奇，不再用常理推算罢了。” 崔浩说：“天文现象要发生异常变化，有什么不可以的呢？” 高允说：“这不能用空话争辩，应当重新仔细推算。” 在座的人都责怪高允的话，只有东宫少傅游雅说：“高君精通历法，他的话
