子。于是他自己赶去团部，找到了正值班的英国参谋长赫克托中校。这位生于约克郡的中年男子正举着一根快烧到手的香烟，对着地图发愁。
“有什么事情吗，戴泽南少校？（英语）”
英国军官大多对德内尔相当客气，德内尔也投桃报李，一丝不苟地向面前的中校敬礼：“我的部下想出一个侦查德军动向的办法，我认为可行。（英语）”
“哦？您请说。（英语）”
德内尔一五一十地将纪尧姆的建议告诉参谋长赫克托，后者立刻喜上眉梢，当即就召集了几个睡眼惺忪的英国士兵，调了一辆卡车向市政府大楼奔去。市长被从睡梦中叫醒，看到英法两军的军官一齐出现在自己面前，不由得大感惊异：“是德国人打过来了吗？！”
“不，您请放心。”
德内尔说明了来意，市长这才长吁一口气：“失陪一下。”
市长进屋打了个电话，几分钟之后，市长便请二人直接去市电话接线总站：“我已经告诉那里的人你们要做什么了，你们现在可以优先使用我市的电话。”
两个军官一齐敬礼道谢，随后便匆忙上车前往电话总站。由于仍是深夜，电话站里仅有两个值班的接线员，不过赫克托还带了两个略一培训就能上岗的通讯兵。一群人风风火火地行动起来，通过纪尧姆猜测的几条直连比利时与法国北部城市的线路，接线员和士兵开始向那些城市的接线站询问情况。
德内尔和赫克托中校铺开地图，那张地图上已经标注了他们从上级那里收到的德军的大略位置。负责标注这张地图的赫克托在地图上标了许多小问号，显示出德军位置的高度不确定性。
“有很大提高空间嘛。（英语）”德内尔打趣道。
“真愁死了，德军动向模糊到这个程度，侦查都无的放矢。”赫克托双手按在地图上摇头苦笑，“我们可能明天和德军交上火，也可能后天。如果能知道德国人的准确位置，我们甚至可以直插加来，就不必像今天这样一个城镇一个城镇地推进。（英语）”
“我相信作为库克船长的老乡，您肯定具备补全敌我态势的能力。（英语）”
德内尔的话让赫克托会心一笑，正当此时，接线员报告了一个好消息：“杜埃接线站报告，他们那里还没有德军！”
“杜埃？”
曾为邮递员的德内尔当然对法国地理了如指掌，他立刻伸出食指指向了那座城市：“在北加来区，位于里尔以南、康布雷以北。（英语）”
“找到了。”将位置标注出来的赫克托感到有些不可思议，“不对啊，德军昨天就抵达圣康坦了，今天的推进速度怎么下降了这么多？连二十五公里外的杜埃都没拿下来！（英语）”
“或许是兵力不足的缘故，德军没有选择走加来大区，而是从南方的皮卡第进军海峡。说不定现在已经到了亚眠（英语）。”
德内尔很高兴得知自己的猜测是错误的，亚眠的电话依然能打通，这只能说明德军昨日推进速度的确大大减缓。
虽然不知道为什么，但这的确是一个好消息。
“今天德国人进展缓慢，那么他们不可能明天就攻下里尔这座城市，所以明天我们到里尔应该不会遭遇大股敌人。”尽管疲惫至极，赫克托依然强打精神规划出了行军路线，然后咨询德内尔的意见，“您觉得怎么样？（英语）”
“里尔是我国北方重镇，有一些物资储备，大军开到这里确实能坚持一段时间，不过之后我们该怎么办呢？看局势，我们钻出德国的包围圈并不难，但是大部队过来肯定来不及。”
德内尔将食指移向地图上侧，在根特和布吕斯特之间划了一下：“英国远征军和我国最精锐的第一军团有大量步兵师，除非丢弃所有重武器，否则行军速度不会快过每日25公里，即使是到里尔都需要两天，更遑论他们身后还有德军接连不断的追击。换言之，第一集团军群在德军合围前撤出无论如何都不可能。（英语）
