德内尔听了小杜瓦的请求，轻轻一抬放在桌子上的手：“很抱歉，我不能，如果有可能，我甚至不想让我的儿子成为一名军人。”
小杜瓦疑惑又尴尬，一时不知该如何开口，好在此时餐厅的侍者推着餐车来到了无人桌前，便将这件事先告一段落了。
“闻起来真不错。”德内尔赞叹了一声。
“尝起来更好。”他的勤务兵安德雷德先切块炸牛排尝了尝，然后提示性地感慨了一句。
德内尔点点头，用叉子插一块肉填到嘴里，然后一本正经地回应道：“确实。”
由于长途奔波的疲劳，他们也没四处参观，只在纽约的旅社中早早睡下。第二天一大早，一行人便赶往中央车站，踏上了前往美国首都的旅途。
四个小时后，法国军事代表们抵达了华盛顿特区的联合车站，在那里，他们再次被美国人给予他们的礼遇震惊。当德内尔从车厢走下来的时候，一队身着美国陆军制服的乐手们立刻开始演奏第三共和国的“标准军乐”《桑布雷与马斯河军团进行曲》。
代表团完全被这一幕感动了，安德雷德甚至跟着哼唱起来：
“桑布雷与马斯河军团，响应自由的呼唤，
沿着光荣的道路，他们将永垂万年！”
————
本章出现的所有有名有姓的美共和国际纵队成员均确有其人，经历也与史实一致（除去德内尔参与的部分）。格斯·杜瓦（老杜瓦）是《巨人的陨落》中的人物，曾经在美国远征军第一师服役，他的儿子罗伯特·杜瓦（小杜瓦）则为杜撰。
