尉聊了聊摩泽尔河钓上来的鲑鱼，还没说几句，那个中尉的情绪就明显地低沉了下去。
“真不知道什么时候是个头。”
“快了，中尉，第三帝国没几年了，到那个时候我们都能回家。”
几分钟后，一行人抵达了官邸门口，诺盖斯将军的副官瓦伦蒂诺·贝蒂上校在门口迎接，德内尔下车向前，与贝蒂握手后说道：“我为和平而来。”
不料他话音刚落，北方便传来了接连不断的炮声。贝蒂紧抓着德内尔的手，脸上的表情从疑惑转为愤怒，最后变成讥讽：“和平？这样的和平？”
德内尔回头看了一眼随自己而来的情报官少校，那名少校一脸震惊，对这个变故同样一无所知。德内尔见状顿时了然，这要么是个误会，要么就是巴顿找到了战机后立刻把自己卖了。
“我不觉得我们有什么可谈的了。”贝蒂后退了一步，慢条斯理地从口袋里掏出白手帕擦了擦手，“请回吧，美国特使。”
德内尔并没有理会贝蒂的逐客令，他不紧不慢地回答道：“你错了，上校，我对北面的战事一无所知，而且我此行也不代表盟军西部特遣军。”
“那么您又代表谁？”
“代表共和国的公民。”
“‘共和国的公民’？”贝蒂忍不住笑了，“您又是何方神圣？”
德内尔环视了周遭盯着他看的维希官兵，昂然作答：“我是战斗法国的准将，荣誉军团的骑士，第95团的荣誉旗手。”
他接着看向了神色已转为严肃的贝蒂上校：“我是让·丹华·戴泽南准将的孙子，瓦尔特·亨利·戴泽南烈士的儿子，以及一名王牌飞行员的父亲。”
最后，他看向了所有围观的卡萨布兰卡市民，大声宣布：“我还是一名巴黎的邮递员，以及一名不愿做亡国奴的共和国公民。”
他转过身，对着贝蒂上校平静地说道：“我想，我还是能代表共和国公民对尊敬的诺盖斯将军说上几句话的。”
贝蒂上校一点头，作出了请的姿势：“请跟我来吧。”
